Главная / Фудзивара Тадамити

Хоссёдзи Нюдо Саки-но Кампаку Дайдзё Дайдзин 法性寺入道前關白太政大臣

Фудзивара Тадамити (Hoshoji no Nyudo Saki no Kanpaku Dajodaijin)

1097 - 1164

Фудзивара-но Тадамити
Период: Хэйан

известный поэт, монах храма Хоссё, бывший канцлер и первый министр (1155-1156), который слагал стихи на японском и китайском языках. До наших дней дошло несколько сборников его стихов. Годы его правления были ознаменованы падением реальной власти рода Фудзивара и началом феодальной смуты в стране и внутри этого рода.

Стихи

На равнину моря
На равнину моря
Мы выплыли и увидали:
Там, далеко-далеко,
Сродни облакам вечносущим
Недвижны белые волны.

Переводчик:
В. Санович
Схема:
6-9-7-9-8
Изборник:
Хякунин иссю (Сто стихотворений ста поэтов) 76