Летние песни
Юморески: Натурные этюды: летнее полоскание. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей». Авторский перевод на английский) Humoresques: Life sketches: a summer swill. (A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways” cycles. The author’s translation from Russian)
Печальнее нет
зрелища на свете, чем
под дождём бельё...
***
Постирал бельё –
во дворе развесь его
прямо под дождём.
4 августа 2019 г.
A sketch in linen
by Larissa Izergina
There’s no sight of more woe
than some washed linen left to dry
right under the rain...
***
Having washed your linen,
hang it out in the courtyard
for the rain to swill.
Aug 4, 2019
зрелища на свете, чем
под дождём бельё...
***
Постирал бельё –
во дворе развесь его
прямо под дождём.
4 августа 2019 г.
A sketch in linen
by Larissa Izergina
There’s no sight of more woe
than some washed linen left to dry
right under the rain...
***
Having washed your linen,
hang it out in the courtyard
for the rain to swill.
Aug 4, 2019
cтихов: 95 рейтинг: 702
Опубликован:
14.08.2019 17:38
14.08.2019 17:38
Схема:
5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |3
5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |3
Раздел: Сенрю
Тема: Летние песни
Рейтинг:как хорошо
на Спас Медовый солнце
в лазури чистой
в упавших сливах даже
ты благодать увидишь...
на Спас Медовый солнце
в лазури чистой
в упавших сливах даже
ты благодать увидишь...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
14.08.2019 17:00
14.08.2019 17:00
Схема:
4-7-5-7-7
4-7-5-7-7
Раздел: Вне канонов
Тема: Летние песни
Вне конкурса
Нетронутые
Паутинки на ветках.
Укрылись листья.
В одиночестве встретят
Ливней осенних капли.
Паутинки на ветках.
Укрылись листья.
В одиночестве встретят
Ливней осенних капли.
cтихов: 700 рейтинг: 14842
фото автора
Опубликован:
14.08.2019 11:19
14.08.2019 11:19
Схема:
5-7-5-7-7 танка
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Вне канонов
Тема: Летние песни
Комментариев:
2 [16.08.2019 20:36]
Рейтинг:2 [16.08.2019 20:36]
смотрю, как август
приметами предупреждает,
готовься... осень... -
рябины зреют в приворот
и астры обольщают...
так каждый год... и все же...
приметами предупреждает,
готовься... осень... -
рябины зреют в приворот
и астры обольщают...
так каждый год... и все же...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
13.08.2019 16:26
13.08.2019 16:26
Схема:
5-9-5-8-7-7
5-9-5-8-7-7
Раздел: Вне канонов
Тема: Летние песни
Комментариев:
1 [14.08.2019 11:28]
Рейтинг:1 [14.08.2019 11:28]
как-будто ветер
разлучил меня с тобой
душный запах трав
разлучил меня с тобой
душный запах трав
cтихов: 700 рейтинг: 14842
фото автора
Опубликован:
13.08.2019 13:13
13.08.2019 13:13
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Раздел: Югэн
Тема: Летние песни
Комментариев:
2 [16.08.2019 20:40]
Рейтинг:2 [16.08.2019 20:40]
совсем под утро
сны наяву приснились
луна померкла
быть может, растворилась
в цветочной дымке
сны наяву приснились
луна померкла
быть может, растворилась
в цветочной дымке
cтихов: 700 рейтинг: 14842
фото автора
Опубликован:
13.08.2019 12:40
13.08.2019 12:40
Схема:
5-7-5-7-5
5-7-5-7-5
Раздел: Югэн
Тема: Летние песни
Комментариев:
1 [16.08.2019 21:49]
Рейтинг:1 [16.08.2019 21:49]
О, августа дни!
Разве мало вам цветов,
Сорванных утром
И выброшенных людьми?
Продлитесь на мгновенье!
Разве мало вам цветов,
Сорванных утром
И выброшенных людьми?
Продлитесь на мгновенье!
cтихов: 700 рейтинг: 14842
фоторабота автора
Опубликован:
13.08.2019 10:01
13.08.2019 10:01
Схема:
5-7-5-7-7 танка
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Вне канонов
Тема: Летние песни
Комментариев:
2 [17.08.2019 00:50]
Рейтинг:2 [17.08.2019 00:50]
. . .забывается
будней рабочих ритм
отдых на реке...
будней рабочих ритм
отдых на реке...
cтихов: 578 рейтинг: 12889.5
Опубликован:
10.08.2019 17:02
10.08.2019 17:02
Схема:
5-6-5
5-6-5
Раздел: Вне канонов
Тема: Летние песни
Комментариев:
2 [13.08.2019 10:58]
Рейтинг:2 [13.08.2019 10:58]
. . .смотрю в небо
как счастлива птица в полёте!!!
замираю...
как счастлива птица в полёте!!!
замираю...
cтихов: 578 рейтинг: 12889.5
Опубликован:
10.08.2019 17:00
10.08.2019 17:00
Схема:
4-9-4
4-9-4
Раздел: Вне канонов
Тема: Летние песни
Комментариев:
1 [13.08.2019 11:00]
Рейтинг:1 [13.08.2019 11:00]
. . .где же я где же
в рай получила ль пропуск?
лето солнце пляж...
в рай получила ль пропуск?
лето солнце пляж...
cтихов: 578 рейтинг: 12889.5
Опубликован:
10.08.2019 16:57
10.08.2019 16:57
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Раздел: Вне канонов
Тема: Летние песни
Комментариев:
1 [13.08.2019 10:56]
Рейтинг:1 [13.08.2019 10:56]
скошенный ветром
дождь ложится на окно,
утро туманя
закрывается запах флоксов
ах, нет не потерялся август
в горящих гроздьях рябин...
дождь ложится на окно,
утро туманя
закрывается запах флоксов
ах, нет не потерялся август
в горящих гроздьях рябин...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
09.08.2019 20:56
09.08.2019 20:56
Схема:
5-7-5-9-9-7
5-7-5-9-9-7
Раздел: Вне канонов
Тема: Летние песни
Комментариев:
1 [10.08.2019 11:00]
Рейтинг:1 [10.08.2019 11:00]
Лежу на солнце.
Муравей тащит бревно.
Вспомнил о делах.
2010
Муравей тащит бревно.
Вспомнил о делах.
2010
cтихов: 1006 рейтинг: 29845
Опубликован:
09.08.2019 08:13
09.08.2019 08:13
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Раздел: Сенрю
Тема: Летние песни
Комментариев:
1 [10.08.2019 17:09]
Рейтинг:1 [10.08.2019 17:09]
К плакучим ивам
рассвет подплыл тихонько
бордо пьянящим.
Ах, сон прекрепкий летний
волны в обнимку с ветром...
рассвет подплыл тихонько
бордо пьянящим.
Ах, сон прекрепкий летний
волны в обнимку с ветром...
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
07.08.2019 23:03
07.08.2019 23:03
Схема:
5-7-5-7-7 танка
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Тема: Летние песни
Комментариев:
4 [10.08.2019 11:01]
Рейтинг:4 [10.08.2019 11:01]
Как же ты скромен,
Словно зелень августа,
Сверчок!
Словно зелень августа,
Сверчок!
cтихов: 700 рейтинг: 14842
фото автора
Опубликован:
06.08.2019 22:51
06.08.2019 22:51
Схема:
5-7-2
5-7-2
Раздел: Вне канонов
Тема: Летние песни
Комментариев:
3 [07.08.2019 21:52]
Рейтинг:3 [07.08.2019 21:52]
стелется август
в улыбке расплывается
цветочный ковёр
**************************
от флоксов к розам
и лилиям перехожу -
без предпочтений... август
Gera
*************************
в улыбке расплывается
цветочный ковёр
**************************
от флоксов к розам
и лилиям перехожу -
без предпочтений... август
Gera
*************************
cтихов: 700 рейтинг: 14842
фоторабота автора
Опубликован:
06.08.2019 22:28
06.08.2019 22:28
Схема:
5-8-5
5-8-5
Раздел: Югэн
Тема: Летние песни
Комментариев:
2 [07.08.2019 21:57]
Рейтинг:2 [07.08.2019 21:57]
Тихо и безмолвно появляется след самолёта в небе. Засмотревшись - «залипаешь» не нём. А он маленькой серебряной точкой летит всё дальше и дальше.....
в небе самолёт
оставляет белый шлейф
увижу своё..
но растает вскоре след
несбыточная мечта
оставляет белый шлейф
увижу своё..
но растает вскоре след
несбыточная мечта
cтихов: 128 рейтинг: 1495.5
Опубликован:
06.08.2019 18:38
06.08.2019 18:38
Схема:
5-7-5-7-7 танка
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Вне канонов
Тема: Летние песни
Комментариев:
3 [10.08.2019 08:58]
Рейтинг:3 [10.08.2019 08:58]
да, время бежит
даты стихов всё старше
смысл не изменен
любовь, встреча, разлука
но мы неисправимы...
***
от нелюбови
бежим мы и разлуки
к заветной встрече
и как-то незаметно
слагает сердце песни...
/Gera/
даты стихов всё старше
смысл не изменен
любовь, встреча, разлука
но мы неисправимы...
***
от нелюбови
бежим мы и разлуки
к заветной встрече
и как-то незаметно
слагает сердце песни...
/Gera/
cтихов: 128 рейтинг: 1495.5
Опубликован:
06.08.2019 18:11
06.08.2019 18:11
Схема:
5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка
5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка
Раздел: Вне канонов
Тема: Летние песни
Комментариев:
2 [10.08.2019 08:52]
Рейтинг:2 [10.08.2019 08:52]
всеми секретами
делится со мной
птаха за окном
/Наиля Ахунова/
делится со мной
птаха за окном
/Наиля Ахунова/
птичий перезвон...
сквозь дрёму слышу
солнышко взошло
сквозь дрёму слышу
солнышко взошло
cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5
Опубликован:
03.08.2019 21:23
03.08.2019 21:23
Схема:
4|6-5-5-7|5-5-5-1
4|6-5-5-7|5-5-5-1
Раздел: Вне канонов
Тема: Летние песни
Рейтинг:Из серии «Ассоциации"
заканчивается дождь
тихо шуршит
грампластинка
***
дождливый вечер...
скрашивают одиночество
старинные мелодии
Фото Людмилы Степаненко
заканчивается дождь
тихо шуршит
грампластинка
***
дождливый вечер...
скрашивают одиночество
старинные мелодии
Фото Людмилы Степаненко
cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5
Опубликован:
03.08.2019 21:12
03.08.2019 21:12
Схема:
10|7-4-4|5-9-8|9
10|7-4-4|5-9-8|9
Раздел: Сенрю
Тема: Летние песни
Рейтинг:ни зги на небе
лишь цикады и вино
друзья вечера
лишь цикады и вино
друзья вечера
cтихов: 128 рейтинг: 1495.5
Опубликован:
02.08.2019 22:12
02.08.2019 22:12
Схема:
5-7-5 хокку
5-7-5 хокку
Раздел: Вне канонов
Тема: Летние песни
Комментариев:
4 [10.08.2019 08:49]
Рейтинг:4 [10.08.2019 08:49]
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
