Японская поэзия
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

Триптих

Главная / Мацусита Конобуки / Триптих

Триптих

Мацусита Конобуки

(.....в разлуке взглянув на небо сложил...)
средь облаков густых
у кромки гор ветрам открытой
скрывается луна
о сколько дней в кромешном мраке
бродить в печали безутешной

/Мацусита Конобуки/


***
в густых облаках
за кромкой гор ветрам открытой
скрывается луна
столько дней ждать придётся
нового появленья

/Мицунари-но Ганзи Цу/

***

за кромкой гор
и в облаках густых во мгле
луна скрывается...
о, небо... когда теперь
смогу её увидеть

/Мицунари-но Масё/
Мацусита Конобуки
cтихов: 177 рейтинг: 5294.5
Триптих.
Опубликован:
19.01.2015 23:03
Схема:
1|2|2|1|3|1|1|2
Раздел: Югэн
Тема: Песни разлуки
Комментариев:
18 [22.01.2015 00:00]
Рейтинг :
/

Кто голосовал