вершины горных круч
средь облаков молчат
и ветер мчится вдаль
туда к лугам зеленым
ну а в моем окне
домов угрюмых крыши

***

пики гор и снежные кручи
где вы спор ведете с облаками?
ветра свежего вдохнуть немного
вместе с ним нестись куда то вдаль!
но с балкона этажом что выше
все закрыто крышами домов

PS не там ни там в формат сиджо не вписался,но старался

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

живопись корейских художников

Опубликован:
02.12.2016 00:15

Схема:
6-6-6-7-6-7|9-10-10-9-10-9|16

Раздел: Вне канонов

Комментариев:
6 [04.01.2017 03:34]

Рейтинг:
/

Мацусита Конобуки

на «что мысли мои» Белой Луны

http://japanpoetry.ru/modern_poetry/40719

утренний холод
в самое сердце проник
вот бы и мне
так же беспечно реять
лист на осеннем ветру

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

Опубликован:
08.11.2016 22:31

Схема:
5

Раздел: Югэн

Тема: Осенние песни

Комментариев:
5 [11.11.2016 12:27]

Рейтинг:
/

Мацусита Конобуки

улочки Питера

сложил в северной столице

улочки Питера
воздухом тем же дышу
в каждом дворе

...
словно на дне колодца
днём даже звёзды видны
/Мицунари-но Ганзи Цу/

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

фото автора

Опубликован:
08.11.2016 21:06

Схема:
6-7-4

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни странствий

Комментариев:
19 [14.11.2016 10:29]

Рейтинг:
/

Мацусита Конобуки

Сломана страница «Турнира в честь 8 Марта»

http://japanpoetry.ru/modern_poetry/38307

Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть показана, так как она использует неверную или неподдерживаемую форму компрессии. (FF)

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

Опубликован:
09.03.2016 22:16

Схема:
51

Раздел: Техподдержка

Комментариев:
5 [10.03.2016 22:53]

Рейтинг:
/

Мацусита Конобуки

схонкадорил на Басё

24 декабря Праздник чучела !

Уродливый ворон -
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро!
/Басё, пер.В.Маркова/

воскресное утро...
и пугало под первым снегом
встречает улыбкой

http://com-renga8.хайдзин.рф/

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

Опубликован:
24.12.2015 16:20

Схема:
6-10-5-6|6-9-6|2

Раздел: Югэн

Тема: Зимние песни

Комментариев:
5 [25.12.2015 02:30]

Рейтинг:
/

Мацусита Конобуки

на «Будто решили...» Белая Луна

дни напролет
режут дожди небеса
солнца не видно
так и разлуке тяжкой
нет ни конца ни края

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

Опубликован:
20.11.2015 23:52

Схема:
4-7-5-7-7

Раздел: Югэн

Тема: Песни любви

Комментариев:
7 [22.11.2015 10:33]

Рейтинг:
/

Мацусита Конобуки

Цвета в японском языке.

Сегодняшняя статья будет посвящена цветам в японском языке.

С самого начала хотелось бы отметить, что восприятие цвета японцами значительно отличается от нашего. В Японии считается, что существует четыре основных цвета:

1)Черный黒/黒い (kuro/kuroi)

2)Белый白/白い (shiro/shiroi)

3)Красный赤/ 赤い (aka/akai)

4)Голубой青 /青い (ao/aoi)

--
Подробности ниже...

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

Опубликован:
23.10.2015 21:15

Схема:
59|2|2|2|3|6

Раздел: Тясицу

Комментариев:
4 [27.10.2015 16:13]

Рейтинг:
/

Мацусита Конобуки

на Осенний дождь Мирославы Славной

Практический урок: разбор вариантов

осенний дождь...
батарейка смартфона
почти на нуле

осенний дождь
садится батарейка
смартфона

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

Опубликован:
22.10.2015 23:34

Схема:
6|4-7-5|4-7-3

Раздел: Вне канонов

Тема: Осенние песни

Комментариев:
48 [24.10.2015 01:03]

Рейтинг:
/

Мацусита Конобуки

Окума Котомити о старости

Я светильник задул —
и не стало в то же мгновенье
всех привычных вещей.
Лишь одно у меня осталось —
сердце в дряхлом, немощном теле..

***

Дряхлой плоти моей,
я знаю, теперь уж недолго
землю обременять —
В дальний путь без конца и начала
скоро, скоро тронется странник...

***

Немощный старец,
я прожил и эту весну -
так же, как прежде,
воспевая горные вишни
и не сетуя на увяданье...

***

"Пора уж вставать» -
размышляю утром в простели,
да невмоготу!
Отодвину прочь изголовтье -
и опять на ладонь прилягу...

***

Уж лучше бы вовсе
ему не являться сюда,
чем так, распрощавшись,
предоставить мне одному
созерцать весенний закат!..

***

В думах будущей жизни
Мне не нужны
ни чины, ни высокие званья —
здесь, на земле,
я б возродиться хотел
тем же кем был до сих пор...

(вариант-2)
В думах о перерожденъи и будущей жизни
Не нужны мне совсем
ни чины, ни высокие званья —
Здесь, на этой земле, я хотел бы вновь возродиться
в том же самом, прежнем обличье...

Окума Котомити (1798 - 1868)

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

Опубликован:
22.10.2015 17:33

Схема:
2-1-1-1|1|2-1|2|2-1|1|2-2|1-1-1|2|4|1-1|1-4|4-1-1|2

Раздел: Тясицу

Комментариев:
4 [10.11.2015 00:41]

Рейтинг:
/

Мацусита Конобуки

вот и октябрь

вот и октябрь
пал красно желтым ковром
холодом веет
тех кто куда-то ушел
встретим ли новой весной

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

Опубликован:
21.10.2015 23:41

Схема:
4-7-5-7-7

Раздел: Югэн

Тема: Песни скорби

Комментариев:
8 [24.10.2015 16:09]

Рейтинг:
/

Мацусита Конобуки

капли дождя

сложил в дороге когда начинался дождь

капли дождя
по ветровому стеклу
снизу вверх

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

Опубликован:
20.10.2015 00:52

Схема:
4-7-3

Тема: Осенние песни

Комментариев:
8 [21.10.2015 21:05]

Рейтинг:
/

Мацусита Конобуки

конец истории

прошло 2 мес.

старый ошейник
у холмика между берез
полевые цветы

***

конец истории
то и дело бросаю взгляд
в пустой угол

***

радуга в небе
а в моем сердце снова
собачий лай

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

Опубликован:
13.10.2015 19:32

Схема:
5-8-6|6-8-4|5-7-4

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни скорби

Комментариев:
11 [19.10.2015 23:26]

Рейтинг:
/

Мацусита Конобуки

http://japanpoetry.ru/modern_poetry/36073

на Татибана Акэми:

Как хорошо,
Когда выберешь день потеплее
и дотемна
осенью либо весною
бродишь в горах окрестных.
(пер. А.Долин)

Как хорошо
Выпадет теплый денек
В лес забуришься
Траву примяв на поляне
Руки раскинув лежишь

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

Опубликован:
13.10.2015 19:29

Схема:
4-7-5-8-7

Раздел: Югэн

Тема: Осенние песни

Комментариев:
49 [23.01.2020 16:52]

Рейтинг:
/

Мацусита Конобуки

двойное уведомление на почту

приходит по 2 одинаковых письма на один новый комментарий

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

Опубликован:
07.08.2015 12:11

Схема:
6

Раздел: Техподдержка

Комментариев:
4 [20.08.2015 19:42]

Рейтинг:
/

Мацусита Конобуки

cветляка я поймал ...

Вспоминая светляков и грозы в горах, сложил

cветляка я поймал...
и в тот миг вся лужайка моя
осветилась огнём
может молния где-то в горах
предвестила начало грозы?

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

фото автора - вот такие они, настоящие светлячки

Опубликован:
04.08.2015 16:23

Схема:
6-9-6-9-9

Раздел: Вне канонов

Тема: Летние песни

Комментариев:
56 [13.09.2015 19:05]

Рейтинг:
/

Мацусита Конобуки

рады детишки

добавил отдельно исключительно для пополнения коллекции в свитке

рады детишки
что мошки вьются столбом
значит и завтра
можно от самой зари
до поздней ночи гулять

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5

Опубликован:
30.06.2015 00:37

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Комментариев:
30 [09.07.2015 19:09]

Вне конкурса

Мацусита Конобуки

закончился дождь

закончился дождь
и у горной деревни
запели птицы

* * *

за стеной леса
разбросанные камни
речка в горах

* * *

синее море
бесконечно
синее

* * *

гроза в горах
никак не утихают
раскаты грома

Подробнее

Мацусита Конобуки

cтихов: 177 рейтинг: 5294.5