***

в молчаньи смотрим -
кленовые стожары
летят на землю...
ты загадай желанье,
попробую исполнить

/Мицунари-но Ганзи Цу/

***

смотри как небо
роняет листья, снег и цвет...
земле в ладони
/Мицунари-но Масё/

дорог не разбирая
за руки взявшись идём
/Мицунари-но Ганзи Цу/

***

и в листьев лёт
и в лепестков метель, и в снег
земля и небо
быть им или не быть
не думают -- будь рядом!

/Мицунари-но Масё/

***

листом кленовым
шуршать, дышать и греться
молчать вдвоём...
в котором из сердец забыть
строкой забьётся песня

/Мицунари-но Масё/

***

кленовых листьев
багровые осколки
застряли в сердце
может быть с первым
весенним дождём уйдут

/Мицунари-но Ганзи Цу/

***

быть может с первым
дождём весенним тёплым
взойдёт травою
этих кленовых листьев
влёт спёкшаяся кровь

/Мицунари-но Масё/

***
глядя на клёны
разве тебя вспоминал
за чем же снова
так безоглядно гореть
взглядов чужих не стыдясь

/Мицунари-но Ганзи Цу/

***

клён ты мой клён
листок за листком летит
и закружило...
и сердцу уже не сдержать
огня на осеннем ветру

/Мицунари-но Масё/

***
кленовым соком
спеклись стволы и листья
в траве пожухлой
таким же терпко-пряным
стал аромат разлуки

/Мицунари-но Ганзи Цу/

***

вот тот кленовый
последний самый светлый
оставьте ветры
на час... на день... на вечность
прошу, его оставьте

/Мицунари-но Масё/