Главная / Сикиси-найсинно / Возле окна моего,

Возле окна моего,

Сикиси-найсинно

Возле окна моего,
Играя в листьях бамбука,
Ветер зашелестел.
Становится все короче
Дремота летних ночей.

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
7-8-6-8-7
Жанр:
Танка
 [21 чел.]

Тэги

Бамбук   Ветер   Ночь   Лето  
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Возле окна моего,

Случайное стихотворение

Мне показалось,
Мне показалось,
Будто один я на свете
Луной любуюсь...
Но кто этим дивным сияньем
Пренебрежёт без причины?
Кагава Кагэки