Главная / Тадаминэ Мибу / Белым снегом замело

Белым снегом замело

Мибу-но Тадаминэ

Белым снегом замело
Хижину в горах,
И тот, кто там живет, -
Наверное, и он растает
От грустных дум.

Переводчик:
И. Боронина
Схема:
7-5-6-9-4
Жанр:
Танка
 [26 чел.]

Тэги

Зима   Снег   Хижина   Печаль  
Японская поэзия

Японская поэзия

  • Танка
  • Хокку
  • Танка-календарь
  • Календарь 2016
  • Японские поэты
  • Переводчики
  • Изборники
  • Подбор стихов

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

  • Югэн
  • Сэнрю
  • Ренга
  • Вне канонов
  • Сунаба
  • Свитки
  • Темы
  • Авторы
  • Игры
  • Конкурсы

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

Мицунари-но Масё

Новости анонсы

  • HaikuBot
    Наш поэт-программист Конобуки Мацусита написал HaikuBot для Telegram

  • Пояснения
    Страницы стихов я открою, но мне надо предварительно зачистить сайт, иначе его просто закроют хостеры. Но что-то добавлять - я не могу разрешить, к сожалению.
    зачистка займет несколько дней

Случайное стихотворение

Летняя ночь.
Летняя ночь.
Два маленьких домика смотрят
на цветуший луг...
Исса

Случайное стихотворение

Кружево Осени
Смена сезонов.
Ритуал ежегодный -
Церемония.

* * *

Чинно собрались
Птицы в дорогу. - Пора.
Их грустный клёкот,
Словно кукушка в часах -
Время неумолимо...

* * *

Сердце затянув
В омут мыслей печальных,
Осень шепчется
Шорохом листопада
С ветром, дождём и душой -
Понимания ищет...

* * *

Привычна пора
Буйства красок в природе,
Но грустны глаза,
Что смотрят в завтрашний день,
Где картина знакома...
Маскарад ненадолго.

* * *

В солнце нежарком
Осень золотом брызжет -
Лихо кружится
Вихрем опавшей листвы,
Знающей участь свою...

* * *

Плачет и плачет
В неуёмной печали
Грустная осень...

Ирина Серебрякова
06 сентября 2014 г. Erie, PA

© Copyright: Ирина Серебрякова 1, 2014
Свидетельство о публикации №114090701199

---------------------------
ритуал - совокупность обрядов;
церемония - установленный (обычно торжественный) порядок совершения чего–нибудь;
Ирина Серебрякова
 
Создание сайта WebMir.Ru
© Японская поэзия
 
 
 
 
 
 
  • Словарь
  • Статьи
  • Гадание
  • Гравюра укиё-э
  • Русский югэн