В предисловии к этому стихотворению говорится, что оно посвящено пришедшему в запустение дворцу в столице Японии г. Хэйан (ныне г.Киото) в районе Кавара на берегу р.Камо с прекрасным садом -- миниатюрной копией одного из великолепных пейзажей Японии на берегу бухты Сиогама в Митиноку (северо-восточный Хонсю, ныне префектура Мияги).