Публикуемое стихотворение отобрано из «Дневника эфемерной жизни» ("Кагэро никки") и сочинено под влиянием того, что поэтесса нашла дома в шкатулке письмо мужа другой женщине, решив, что он специально оставил его перед отъездом как знак предстоящего разрыва. В своем письме ему, терзаемая муками ревности, она попросила подтвердить или опровергнуть свои подозрения. Но ответ не получила. Несколько дней спустя, когда ночью постучался в ворота вернувшийся муж, она, все еще переживая обиду, не открыла ему, а лишь послала ему утром публикуемое стихотворение с многозначительно приложенной к нему увядшей хризантемой.