Главная / Мототоси Фудзивара / Ты клялся: «Повремени!»

Ты клялся: «Повремени!»

Ты клялся: «Повремени!»
Росинка в траве Упованья -
Цена всей жизни моей.
О, горе! И в этом году
Бесследно осень минует.

Переводчик:
В. Санович
Схема:
7-9-7-8-8
Жанр:
Танка
Изборник:
Хякунин иссю (Сто стихотворений ста поэтов) 75
Ромадзи:
Chigiri okishi
Sasemo ga tsuyu o
Inochi ni te
Aware kotoshi no
Aki mo inumeri