Японская поэзия
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

ИЗБОРНИК МИЦУНАРИ

Главная / Свитки / ИЗБОРНИК МИЦУНАРИ

ИЗБОРНИК МИЦУНАРИ

Мицунари-но Ганзи Цу
cтихов: 605 рейтинг: 12002
Мицунари-но Ае-но асон
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Мицунари-но Масё
cтихов: 490 рейтинг: 11290

Избранные произведения
Заказать печатную версию Изборника Мицунари - здесь (только для зарегистрированный посетителей)

страницы: предыдущая    следующая
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57

Мицунари-но Масё

и звезд все меньше
и звёзд всё меньше
уже в полях небесных
остыла жатва
лишь рос холодных россыпь
к утру падет на травы

***

и росы к утру
всё холодней и реже
но всё светлее
как слез разлуки давней
всё драгоценней жемчуг

Подробнее

Мицунари-но Масё
cтихов: 490 рейтинг: 11290
Опубликован:
30.08.2013 21:03
Схема:
5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
7 [30.08.2013 21:03]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ае-но асон

качает сосны
качает сосны
в песке прибой усталый
тропу ворожит
печалям красных клёнов
рисует пепел белый

Подробнее

Мицунари-но Ае-но асон
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
30.08.2013 12:50
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
11 [30.08.2013 12:50]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ае-но асон

когда укроют
когда укроют
наветренные взгляды
листву и травы
обрывком белой вести
средь камней красных лягу

Подробнее

Мицунари-но Ае-но асон
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
22.08.2013 12:47
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
1 [22.08.2013 12:47]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ае-но асон

камыш подсохший
камыш подсохший
в тепле лучей рассветных
ласкает ветер
как я когда-то прядей
игрался позолотой

Подробнее

Мицунари-но Ае-но асон
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
21.08.2013 01:12
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
16 [21.08.2013 01:12]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Масё

августа ночи...
Августа ночи...
Сколько сверчков собралось
петь полной луне.

и даже ветер степной
шевельнуться не смеет

/Мицунари-но Ганзи Цу/

***

Августа ночи...
Сколько сверчков собралось
петь полной луне.

услышат ли их вдали
милые сердцу друзья

/zgor/

***

Чши...чши...чши... в тиши...
В лунных морях на травах
августа скрипачи!

***

le notti d'agosto...
concerti per la luna
e con grilli-stellini

ле нотти д'агосто
кончерти пер ла луна
э кон грилли-стеллини

августа ночи...
концерты для луны
со сверчками-звёздочками

В переводе на итальянский от М-м

Подробнее

Мицунари-но Масё
cтихов: 490 рейтинг: 11290
Опубликован:
20.08.2013 05:22
Схема:
5-7-5 хокку |7-7|8|5-7-5 хокку |7-7|5-7-6|6-7-7|5-6-8|10
Раздел: Югэн
Комментариев:
11 [20.08.2013 05:22]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Масё

август мой август
август мой август
в небе бессчетно звездном
белый Чумацкий шлях
или Река Разлуки
из светлых девичьих слез


***

август мой август
в руки падает небо
в спящем саду на Спас
яблок медовых стуки
сердца сбивают стук

Подробнее

Мицунари-но Масё
cтихов: 490 рейтинг: 11290
Опубликован:
19.08.2013 05:19
Схема:
5-7-6-7-7|5-7-6-7-6
Раздел: Югэн
Комментариев:
12 [19.08.2013 05:19]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ае-но асон

босый и нагий
босый и нагий
весь израненый ветер
след оставляет
в красных камнях у моря
всё не тонут печали

Подробнее

Мицунари-но Ае-но асон
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
16.08.2013 19:50
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
24 [16.08.2013 19:50]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ае-но асон

сердце мое
сердце мое
одинокой цикадой
спорит с прибоем
гонят и гонят ветра
берега Акамацу

Подробнее

Мицунари-но Ае-но асон
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
13.08.2013 12:49
Схема:
4-7-5-7-7
Раздел: Югэн
Комментариев:
13 [13.08.2013 12:49]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ганзи Цу

севера небо
севера небо
цвета холодной воды
со вкусом ветра
ухожу возвращаюсь
в сердце навечно храня

Подробнее

Мицунари-но Ганзи Цу
cтихов: 605 рейтинг: 12002
севера небо.
Опубликован:
13.08.2013 09:21
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
13 [13.08.2013 09:21]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ганзи Цу

и снова цветет
и снова цветёт
сколько же сил у тебя
алый шиповник

Подробнее

Мицунари-но Ганзи Цу
cтихов: 605 рейтинг: 12002
Опубликован:
02.08.2013 21:56
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел: Югэн
Комментариев:
11 [02.08.2013 21:56]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ганзи Цу

ливень за ливнем
ливень за ливнем
и на луга к покосам
по пояс вымок

Подробнее

Мицунари-но Ганзи Цу
cтихов: 605 рейтинг: 12002
Опубликован:
02.08.2013 21:53
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел: Югэн
Комментариев:
7 [02.08.2013 21:53]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ае-но асон

трав поцелуи
трав поцелуи
я с ветром отпускаю
иссохлись губы
метелью жарых ветров
растрескались дороги

Подробнее

Мицунари-но Ае-но асон
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
29.07.2013 01:03
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
4 [29.07.2013 01:03]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ае-но асон

тебя люблю я
тебя люблю я
ветрок несмелый шепчет
усталым травам
короткой лунной ночи
зорёвый сон девичий

Подробнее

Мицунари-но Ае-но асон
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
29.07.2013 00:47
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
3 [29.07.2013 00:47]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ае-но асон

еще немного
еще немного
вздгляд подарю я звёздам
еще немного
прильну губами к травам
льняным горячим пряным

Подробнее

Мицунари-но Ае-но асон
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
29.07.2013 00:42
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
6 [29.07.2013 00:42]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ае-но асон

глаза укрыли
глаза укрыли
молокой ночи звёзды
белеют пальцы
пьянятся поцелуем
иссушенные губы

Подробнее

Мицунари-но Ае-но асон
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
29.07.2013 00:38
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
11 [29.07.2013 00:38]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ае-но асон

целует пальцы
целует пальцы
белёной кисти нежной
ветрок привольный
от трав уставший нежных
любви истому ищет

Подробнее

Мицунари-но Ае-но асон
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
29.07.2013 00:32
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
1 [29.07.2013 00:32]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ае-но асон

дымы зарницы
дымы зарницы
полей отжатых спелых
холмы дичатся
отрады сердца место
ветра степи межуют

Подробнее

Мицунари-но Ае-но асон
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
29.07.2013 00:28
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
1 [29.07.2013 00:28]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ае-но асон

тоской сердечной
тоской сердечной
надолго прогорели
степные травы
надолго ли увяли
безросные закаты

Подробнее

Мицунари-но Ае-но асон
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
29.07.2013 00:24
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
1 [29.07.2013 00:24]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ае-но асон

ни сном ни явью
ни сном ни явью
казались поцелуи
высокотравья
кто знал что обернутся
ожогом сердца взгляды

Подробнее

Мицунари-но Ае-но асон
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
29.07.2013 00:21
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
1 [29.07.2013 00:21]
Рейтинг:
/

Мицунари-но Ае-но асон

ах эти ветры
ах эти ветры
святья прожённой степи
клонят колени
разпрянным долготравьям
ласкающим ладони

Подробнее

Мицунари-но Ае-но асон
cтихов: 1156 рейтинг: 17898
Опубликован:
28.07.2013 23:43
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Комментариев:
2 [28.07.2013 23:43]
Рейтинг:
/
страницы: предыдущая    следующая
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57