Японская поэзия

Японские поэты

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .

Главная / Сандзё-ин

976 - 1017

Император Сандзё
Период: Хэйан

поэт, император-инок Сандзё ("ин» означает -- «инок") правил в 1011-1016г.г.

Сердце против моё, но когда

Сердце против моё, но когда
Придётся мне в горестном нашем
Мире и дальше жить,
О луна этой зимней ночи,
Я с любовью вспомню тебя!

Переводчик:
В. Санович
Изборник:
Хякунин иссю (Сто стихотворений ста поэтов) 68