Укон 右近
Укон
Госпожа Укон
Период: Хэйан
Укон (первая половина Х в.) -- поэтесса, придворная дама, дочь Фудзивара-но Суэнава, младшего начальника императорской гвардии правой руки ("Укон-но сёсё"), от названия должности которого происходит её псевдоним.
В «Записках у изголовья» ("Макура-но соси") знаменитой японской писательницы Сэй-сёнагон (996) о фрейлине ("найси") Укон содержится следующий фрагмент: «Была ясная лунная ночь, в десятых числах восьмой луны, императрица, имевшая тогда резиденцию в здании своей канцелярии, сидела неподалеку от веранды. Укон-но найси услаждала её игрой на лютне» (Перевод В. Марковой).
Основной период её активности как поэтессы продолжался около 30 лет. В 933 она сочинила стихотворение на день совершенолетия принцессы Коси. В 960, 962 и 966 участвовала в придворных поэтических конкурсах. Она вела поэтическую переписку со многими поэтами своего времени, среди которых были: Принц Мотоёси, Фудзивара-но Ацутада, Фудзивара-но Моросукэ, Фудзивара-но Мороудзи, Фудзивара-но Асатада и Минамото-но Ситаго. Её имя имя вошло в число Тридцати шести бессмертных поэтесс.
Стихи
Тревожусь я не о себе,
Я любить поклялась,
Но сердце жалость стесняет:
Бедный! Что станется с ним?!
