Японская поэзия

Японские поэты

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .

Вижу я, растопились
На высоких вершинах гор
Груды зимнего снега.
По реке «Голубой водопад»
Побежали белые волны.

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
7-8-7-9-9
Жанр:
Танка
Изборник:
Сайгё. Горная хижина. Времена года. Весна

Комментарий:

Река «Голубой водопад» (Аотакигава) - приток реки Окигавы. Течет у подножия гор неподалеку от Киото.

Тэги
Горы Река Весна Снег Водопад