Главная / Нарикиё Сато / Дымка на морском побережье

Дымка на морском побережье

На морском берегу,
Где солеварни курятся,
Потемнела даль,
Будто схватился в борьбе
Дым с весенним туманом.

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
6-8-5-7-7
Жанр:
Танка
Изборник:
Сайгё. Горная хижина. Времена года. Весна
Комментарий:
Старинный способ добывания соли состоял в том, что соль выпаривалась из морских водорослей в котлах.

Тэги

Весна   Дымка   Море