Главная / Нарикиё Сато / Когда уже все было занесено снегом

Когда уже все было занесено снегом

Когда уже все было занесено снегом, я послал эти стихи одному другу. Осенью он сулил навестить меня, но не сдержал слова
Теперь она без следа
Погребена под снегом!
А ждал я, мой друг придет,
Когда устилала тропинки
Кленовых листьев парча

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
42|7-7-7-9-7
Жанр:
Танка
Изборник:
Сайгё. Горная хижина. Времена года. Зима