Хацусэ -- не только название горы, где стоял храм богини милосердия Каннон, но и омоним глагола «смилуйся», что благодаря скрытой игре слов придаёт стихотворению дополнительный глубокий смысл.