МАЦУСИТА-ДИАЛОГИ
cтихов: 177 рейтинг: 5290.5
cтихов: 187 рейтинг: 10116.5
Общие стихи Мацусита Конобуки и Мацусита Мики (Второй Луны)
не для старости
новогодняя суета
четка за четкой
перед статуей Будды
в молитве почтенный монах
--
фото автора
новогодняя суета
четка за четкой
перед статуей Будды
в молитве почтенный монах
--
фото автора
cтихов: 177 рейтинг: 5290.5
Опубликован:
31.12.2014 11:38
31.12.2014 11:38
Схема:
5-8-5-7-8|5
5-8-5-7-8|5
Раздел: Югэн
Тема: Зимние песни
Комментариев:
10 [31.12.2014 11:38]
Рейтинг:10 [31.12.2014 11:38]
Каким спокойным
грядёт наступающий год -
так, верно, скажут,
перед Буддой увидев
дремлющего старика.
грядёт наступающий год -
так, верно, скажут,
перед Буддой увидев
дремлющего старика.
cтихов: 187 рейтинг: 10116.5
Опубликован:
18.01.2015 11:12
18.01.2015 11:12
Схема:
5-8-5-7-7
5-8-5-7-7
Раздел: Югэн
Тема: Зимние песни
Комментариев:
11 [31.12.2014 09:41]
Рейтинг:11 [31.12.2014 09:41]
укрыто небо
туманными дождями
и этой ночью
к поникшим хризантемам
моё стремится сердце
штопают небо
затяжные дожди
каплями каплями
цветов увядших клумбы
напрасно увлажняя
/Мацусита Конобуки/
туманными дождями
и этой ночью
к поникшим хризантемам
моё стремится сердце
штопают небо
затяжные дожди
каплями каплями
цветов увядших клумбы
напрасно увлажняя
/Мацусита Конобуки/
cтихов: 187 рейтинг: 10116.5
Ольга Камелина. С японской гравюры
Опубликован:
18.01.2015 12:20
18.01.2015 12:20
Схема:
5-7-5-7-7 танка |5-6-6-7-7|8
5-7-5-7-7 танка |5-6-6-7-7|8
Раздел: Югэн
Тема: Осенние песни
Комментариев:
74 [25.11.2014 18:32]
Рейтинг:74 [25.11.2014 18:32]
вот это место
где вечные туманы
и дождь стеною
лишь здесь сердцам в разлуке
пристанище найдется
{$domain}/model/n31259
где вечные туманы
и дождь стеною
лишь здесь сердцам в разлуке
пристанище найдется
{$domain}/model/n31259
cтихов: 177 рейтинг: 5290.5
Опубликован:
23.11.2014 15:21
23.11.2014 15:21
Схема:
5-7-5-7-7 танка
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Тема: Песни разлуки
Комментариев:
17 [23.11.2014 15:21]
Рейтинг:17 [23.11.2014 15:21]
И этим людям,
И тем, что вдалеке,
Веет аромат -
Сам Будда в белых одеждах
Решил посетить этот мир.
***
слышен аромат
слева - справа от Будды
белые вишни
/знаешь.../
***
на площади
первых торговцев вином
аромат окружил
кто сможет ответить с чего
им так радостно стало
/Мацусита Конобуки/
И тем, что вдалеке,
Веет аромат -
Сам Будда в белых одеждах
Решил посетить этот мир.
***
слышен аромат
слева - справа от Будды
белые вишни
/знаешь.../
***
на площади
первых торговцев вином
аромат окружил
кто сможет ответить с чего
им так радостно стало
/Мацусита Конобуки/
cтихов: 187 рейтинг: 10116.5
Художник: Benji Asada 1899-1984
Опубликован:
18.01.2015 11:44
18.01.2015 11:44
Схема:
5-6-5-8-8|5-7-5 хокку |2|4-7-6-8-7|8|3
5-6-5-8-8|5-7-5 хокку |2|4-7-6-8-7|8|3
Раздел: Югэн
Комментариев:
17 [30.04.2014 14:24]
Рейтинг:17 [30.04.2014 14:24]
кленовые листья
полвечера в кучу сгребал
и снова смотрю
словно братья вчерашним
летят и летят на порог
***
и снова ветер
на рукава принёс мне
сухие листья...
неужели невозможно
забыть горькую любовь
(Вторая Луна)
Илл. Андо Хиросигэ
полвечера в кучу сгребал
и снова смотрю
словно братья вчерашним
летят и летят на порог
***
и снова ветер
на рукава принёс мне
сухие листья...
неужели невозможно
забыть горькую любовь
(Вторая Луна)
Илл. Андо Хиросигэ
cтихов: 177 рейтинг: 5290.5
Опубликован:
27.04.2014 22:28
27.04.2014 22:28
Схема:
6-8-5-7-8|5-7-5-8-7-5|7
6-8-5-7-8|5-7-5-8-7-5|7
Раздел: Югэн
Тема: Осенние песни
Комментариев:
23 [27.04.2014 22:28]
Рейтинг:23 [27.04.2014 22:28]
теперь вы -
мои попутчики,
белые осы
луг где кружились с тобой
запорошила зима
/Мацусита Конобуки/
мои попутчики,
белые осы
луг где кружились с тобой
запорошила зима
/Мацусита Конобуки/
cтихов: 187 рейтинг: 10116.5
Опубликован:
11.02.2014 14:31
11.02.2014 14:31
Схема:
3-6-5|7-7|8
3-6-5|7-7|8
Раздел: Югэн
Комментариев:
19 [11.02.2014 14:31]
Рейтинг:19 [11.02.2014 14:31]
утром субботним
метёт серое небо
белая дзельква
с каким нетерпеньем жду
белыми мухами пыль
(Мацусита Конобуки)
метёт серое небо
белая дзельква
с каким нетерпеньем жду
белыми мухами пыль
(Мацусита Конобуки)
cтихов: 187 рейтинг: 10116.5
Опубликован:
19.01.2015 17:24
19.01.2015 17:24
Схема:
5-7-5 хокку |7-7|8
5-7-5 хокку |7-7|8
Раздел: Югэн
Комментариев:
16 [13.11.2013 13:12]
Рейтинг:16 [13.11.2013 13:12]
перекати-поле
кто лучше тебя знает
свободу ветра
пестрят на крышах домов
молитвенные флажки
***
флажок привяжу
к ветке сакуры горной...
богиня моя!
не перекати-поле, но
привяжи к сердцу друга
ветряной колоколец...
(Вторая Луна)
(на фото - лунгта "конь ветра" )
кто лучше тебя знает
свободу ветра
пестрят на крышах домов
молитвенные флажки
***
флажок привяжу
к ветке сакуры горной...
богиня моя!
не перекати-поле, но
привяжи к сердцу друга
ветряной колоколец...
(Вторая Луна)
(на фото - лунгта "конь ветра" )
cтихов: 177 рейтинг: 5290.5
Опубликован:
01.10.2013 23:23
01.10.2013 23:23
Схема:
6-7-5-7-7|5-7-5-8-7-7|5|8
6-7-5-7-7|5-7-5-8-7-7|5|8
Раздел: Югэн
Тема: Песни странствий
Комментариев:
6 [01.10.2013 23:23]
Рейтинг:6 [01.10.2013 23:23]
разве не чудо
среди дождей проливных
шиповник зацвел
видимо в чьих-то сердцах
снова бушует весна
среди дождей проливных
шиповник зацвел
видимо в чьих-то сердцах
снова бушует весна
cтихов: 177 рейтинг: 5290.5
Опубликован:
24.09.2013 15:39
24.09.2013 15:39
Схема:
5-7-5-7-7 танка
5-7-5-7-7 танка
Раздел: Югэн
Тема: Песни любви
Комментариев:
11 [24.09.2013 15:39]
Рейтинг:11 [24.09.2013 15:39]
Горы Мива!
Неужели скроетесь теперь навеки?
О, когда бы в небе этом
Облака имели сердце,
Разве скрыли б вас от взора?
/Нукада/
На склоне Мива
то там, то тут, то выше
золото блещет,
для кого ты, царица, теперь
кимоно расшиваешь
(Мацусита Конобуки)
Неужели скроетесь теперь навеки?
О, когда бы в небе этом
Облака имели сердце,
Разве скрыли б вас от взора?
/Нукада/
На склоне Мива
то там, то тут, то выше
золото блещет,
для кого ты, царица, теперь
кимоно расшиваешь
(Мацусита Конобуки)
cтихов: 187 рейтинг: 10116.5
Гравюра Кацусика Хокусай «Созерцание горы и луны под звуки кукушки с настила"
Опубликован:
18.01.2015 18:16
18.01.2015 18:16
Схема:
4-12-8-8-8-3|5-7-5 хокку |9-7|8
4-12-8-8-8-3|5-7-5 хокку |9-7|8
Раздел: Югэн
Комментариев:
21 [05.09.2013 12:25]
Рейтинг:21 [05.09.2013 12:25]
втроем пируем
делю свою циновку
с луною и дождем
***
вот так бы ночью
не уходил чтоб больше
обвить мне друга
тем поясом небесным
что от луны исходит
(Вторая Луна)
делю свою циновку
с луною и дождем
***
вот так бы ночью
не уходил чтоб больше
обвить мне друга
тем поясом небесным
что от луны исходит
(Вторая Луна)
cтихов: 177 рейтинг: 5290.5
Опубликован:
05.09.2013 09:59
05.09.2013 09:59
Схема:
5-7-6|5-7-5-7-7 танка |5
5-7-6|5-7-5-7-7 танка |5
Раздел: Югэн
Тема: Осенние песни
Комментариев:
14 [05.09.2013 09:59]
Рейтинг:14 [05.09.2013 09:59]
токкури сакэ
снова луны считаю
первая втора..
***
как же быть
если с неба Луна
заглянет ко мне
и коснётся того
что на сердце
(Вторая Луна)
снова луны считаю
первая втора..
***
как же быть
если с неба Луна
заглянет ко мне
и коснётся того
что на сердце
(Вторая Луна)
cтихов: 177 рейтинг: 5290.5
Опубликован:
03.09.2013 20:46
03.09.2013 20:46
Схема:
5-7-5 хокку |3-6-5-6-4|5
5-7-5 хокку |3-6-5-6-4|5
Раздел: Сенрю
Тема: Осенние песни
Комментариев:
17 [03.09.2013 20:46]
Рейтинг:17 [03.09.2013 20:46]
о если б та роза
что гнётся под ливнем
едва удерживая
лепестки имела сердце
и она бы ждала тебя...
(Вторая Луна)
***
ещё зацветут
дождями примятые
горные розы
разрывается сердце
ожиданием пОлно
(Мацусита Конобуки)
***
ах эта роза
зачем же так красива
в брошенном саду...
неужели и тебе моё сердце
цвести в одиночестве
(Вторая Луна)
***
отчего люди
розами восхищены
без вина пьянят
краски цветов неземных
и аромата букет
(Мацусита Конобуки)
что гнётся под ливнем
едва удерживая
лепестки имела сердце
и она бы ждала тебя...
(Вторая Луна)
***
ещё зацветут
дождями примятые
горные розы
разрывается сердце
ожиданием пОлно
(Мацусита Конобуки)
***
ах эта роза
зачем же так красива
в брошенном саду...
неужели и тебе моё сердце
цвести в одиночестве
(Вторая Луна)
***
отчего люди
розами восхищены
без вина пьянят
краски цветов неземных
и аромата букет
(Мацусита Конобуки)
cтихов: 177 рейтинг: 5290.5
Опубликован:
03.06.2013 12:09
03.06.2013 12:09
Схема:
6-6-7-8-8|5|5-7-5-7-7 танка |8|5-7-5-11-7|5|5-7-5-7-7 танка |8
6-6-7-8-8|5|5-7-5-7-7 танка |8|5-7-5-11-7|5|5-7-5-7-7 танка |8
Раздел: Югэн
Тема: Песни разлуки
Комментариев:
20 [03.06.2013 12:09]
Рейтинг:20 [03.06.2013 12:09]
вот и дух снега
скрылся за Томураси
как ты - далеко
не унести на крыльях
моей печали камень
(Мацусита Конобуки)
скрылся за Томураси
как ты - далеко
не унести на крыльях
моей печали камень
(Мацусита Конобуки)
cтихов: 187 рейтинг: 10116.5
Японская графика Укиё-э
Опубликован:
19.01.2015 16:41
19.01.2015 16:41
Схема:
5-7-5 хокку |7-7|8
5-7-5 хокку |7-7|8
Раздел: Югэн
Комментариев:
15 [25.05.2013 12:26]
Рейтинг:15 [25.05.2013 12:26]
сакуры в цветах...
у молчащей калитки
подумалось, снег
искра надежды в сердце
всё-таки может весна
(Мацусита Конобуки)
у молчащей калитки
подумалось, снег
искра надежды в сердце
всё-таки может весна
(Мацусита Конобуки)
cтихов: 187 рейтинг: 10116.5
Художник: Takeuchi Keishu (1861-1943)
Опубликован:
19.01.2015 16:44
19.01.2015 16:44
Схема:
5-7-5 хокку |7-7|8
5-7-5 хокку |7-7|8
Раздел: Югэн
Комментариев:
21 [01.05.2013 14:15]
Рейтинг:21 [01.05.2013 14:15]
холодный туман
прощаний острый клинок
луна впереди
но что так тянет назад
еще раз обернуться
***
и даже трава
что хранит наши следы
пахнет нежностью
ветру отдам объятья
он не оставит тебя
(Вторая Луна)
Гравюра - The Samurai Nagoya Sanza
(Утагава Куниёси)
прощаний острый клинок
луна впереди
но что так тянет назад
еще раз обернуться
***
и даже трава
что хранит наши следы
пахнет нежностью
ветру отдам объятья
он не оставит тебя
(Вторая Луна)
Гравюра - The Samurai Nagoya Sanza
(Утагава Куниёси)
cтихов: 177 рейтинг: 5290.5
Опубликован:
24.04.2013 14:42
24.04.2013 14:42
Схема:
5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7-5|3-8
5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7-5|3-8
Раздел: Югэн
Тема: Песни разлуки
Комментариев:
15 [24.04.2013 14:42]
Рейтинг:15 [24.04.2013 14:42]
(первой следует Вторая Луна)
распущен пояс
всё тайное что тропа
в ясную луну
высока луна
на холмы свет стекает
лишь сосен тени
не знает сосна
весны безумства исходит
янтарной слезой
так жарко летом
слезы сосны стекают
в прозрачный ручей
дай на сливу смотреть
в новый год тобой налюбуюсь,
сосна на холме
вишни белый вихрь
свежим ветром пролетел
над зеленью крон
(Вторая Луна, Мацусита Конобуки)
Иллюстрация Утагава Хиросигэ
распущен пояс
всё тайное что тропа
в ясную луну
высока луна
на холмы свет стекает
лишь сосен тени
не знает сосна
весны безумства исходит
янтарной слезой
так жарко летом
слезы сосны стекают
в прозрачный ручей
дай на сливу смотреть
в новый год тобой налюбуюсь,
сосна на холме
вишни белый вихрь
свежим ветром пролетел
над зеленью крон
(Вторая Луна, Мацусита Конобуки)
Иллюстрация Утагава Хиросигэ
cтихов: 177 рейтинг: 5290.5
Опубликован:
13.04.2013 00:23
13.04.2013 00:23
Схема:
10|5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-8-5|5-7-5 хокку |6-9-5|5-7-5 хокку |13|13
10|5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-8-5|5-7-5 хокку |6-9-5|5-7-5 хокку |13|13
Раздел: Югэн
Тема: Песни любви
Комментариев:
14 [13.04.2013 00:23]
Рейтинг:14 [13.04.2013 00:23]
налилась светом
того гляди упадет
полная луна
вызрела луна
хурмой переспелой
в амбар ложится
(Вторая Луна)
того гляди упадет
полная луна
вызрела луна
хурмой переспелой
в амбар ложится
(Вторая Луна)
cтихов: 177 рейтинг: 5290.5
Опубликован:
30.03.2013 22:21
30.03.2013 22:21
Схема:
5-7-5 хокку |5-6-5-5
5-7-5 хокку |5-6-5-5
Раздел: Югэн
Тема: Весенние песни
Комментариев:
11 [30.03.2013 22:21]
Рейтинг:11 [30.03.2013 22:21]
парки Фукуи
с красными клёнами
закат встречаю
а ведь как будто вчера
лотос здесь цвёл для двоих
* * *
Вы и я
видно, тропы наши
по разные склоны
большой Фудзиямы...
под снегом согбенно
клён красный замер...
(Вторая Луна)
с красными клёнами
закат встречаю
а ведь как будто вчера
лотос здесь цвёл для двоих
* * *
Вы и я
видно, тропы наши
по разные склоны
большой Фудзиямы...
под снегом согбенно
клён красный замер...
(Вторая Луна)
cтихов: 177 рейтинг: 5290.5
Опубликован:
20.03.2013 18:26
20.03.2013 18:26
Схема:
5-6-5-7-7|3|6-6-6-6-5|5
5-6-5-7-7|3|6-6-6-6-5|5
Раздел: Югэн
Тема: Осенние песни
Комментариев:
18 [20.03.2013 18:26]
Рейтинг:18 [20.03.2013 18:26]
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
