Японская поэзия

Японская поэзия

Японские поэты

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

Наши авторы

Наши авторы

А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .

Разное

Зимние песни

Главная / Темы / Зимние песни

Зимние песни

Сортировать по: рейтингу▲ ▼ дате▲ ▼ комментариям▲ ▼ дате комментариев▲ ▼

Встряхнуть

страницы: предыдущая следующая
...15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...

Мицунари-но Ганзи Цу

присыпан мукой

Турнир 1500. 6. Поэтическое задание 27.01.2016.
Задание на тур:

“Поют о снеге и цветах”

(Книга Десятая, Манъёсю,
Разные песни зимы, 2312-2315; 2325-2350)
использовать приёмы какэкотоба, дзё, макурокотоба

Хайку о сэцугэцука (雪月花 досл.: снег, луна, цветы)

Ganzicy

*

И.В.Жукова
“Поэтический прием какэкотоба в антологии «Манъёсю»
Составитель и ответственный редактор Т.И. Бреславец
http://japanpoetry.ru/article/320

***

присыпан мукой
первого месяца серп
сухие цветы

Ganzicy

снежно-нежные
гроздья лиловых цветов
на соснах лежат
в сердце весна ожила
в ожидании встречи

Ganzicy

заметелью заметает...
неясный силуэт
ромашковой луны

Иса

Наблюдая за белой завесой свет полной луны, сложила...

нет, не хочу ждать
оттепелей весенних
и в тёмной душе
пусть метёт и метёт
ты не узнаешь об этом

Иса

Подробнее

Мицунари-но Ганзи Цу

cтихов: 605 рейтинг: 12002

Опубликован:
26.02.2016 23:09

Схема:
5-7-5 хокку |5-7-5-7-7 танка |8-6-6|2|18|5-7-5-6-8|2

Раздел: Тясицу

Тема: Зимние песни

Комментариев:
9 [28.02.2016 16:33]

Вне конкурса

Снежные остатки

взгляд подсластить
зима с утра решилась
и сыплет пудрой
на голые деревья
на изумрудность елей
пудрится её щедрость
холодная на ощупь
но под конец правленья
смотреть отрадно сердцу
на снежные остатки...

Подробнее

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
25.02.2016 17:09

Схема:
4-7-5-7-7-7-7-7-7-7

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Комментариев:
1 [01.03.2016 19:25]

Рейтинг:
/

Светила взор

пронзителен
и искромётен взор
светила на сосульку
а та смущаясь
вниманием от счастья
роняя слёзы... тает...

Подробнее

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Светила взор.

Опубликован:
25.02.2016 17:08

Схема:
4-6-7-5-7-7

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Комментариев:
1 [01.03.2016 19:26]

Рейтинг:
/

Дыханье весны

дыханье весны
всё ближе с каждым днём,
хоть и пудрит февраль
последними снегами
из небесных закромов
деревца в моём саду

***
дыханье весны
ощутимей с каждым днём,
хоть пудрит февраль
последними снегами
деревца в моём саду

Подробнее

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
25.02.2016 14:19

Схема:
5-6-6-7-7-7|5-7-5-7-7 танка

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Комментариев:
1 [25.02.2016 17:17]

Рейтинг:
/

сорвавшись с крыши

сорвавшись с крыши
ком снега след оставил
шлепком нежданным
от сна ли пробужденье
росой стекает по стеклу...

Подробнее

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
24.02.2016 09:27

Схема:
5-7-5-7-8

Раздел: Югэн

Тема: Зимние песни

Комментариев:
1 [01.03.2016 19:28]

Рейтинг:
/

дождём растопит

дождём растопит
то вновь снегов насыплет
февраль в раздумьях
к весне ли стать приблизить
остаться ли самим собой...

Подробнее

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
24.02.2016 09:26

Схема:
5-7-5-7-8

Раздел: Югэн

Тема: Зимние песни

Комментариев:
1 [01.03.2016 19:31]

Рейтинг:
/

забелила метель

забелила метель
закружила под вечер
романс городской
на всех оттенках серого
расснеженная дрёма
разнеженные думы...

Подробнее

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
22.02.2016 21:45

Схема:
6-7-5-8-7-7

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Комментариев:
2 [01.03.2016 19:34]

Рейтинг:
/

Мицунари-но Ганзи Цу

дворы-колодцы

Турнир 1500. 5. Поэтическое задание 23.01.2016.
Задание на тур:

“Практика Бусона” на 1 день
10 хайку в стиле сясэй, как учил Хаяно Хадзин

Танка непосредственного опыта сегодняшних суток
“Сложено в провинции … “
(Книга Седьмая, Манъёсю, Разные песни, 1130-1160)

Иса

***
Перечитывая первые книги “Манъёсю” убеждаюсь в простоте подачи образов. В хайку это стиль “зарисовки с натуры” - сясэй. Самым главным “зарисовщиком” считаю Ёса Бусона (1716-1783) (ему легче, конечно :)

Вот как Ёса Бусон вспоминает своего учителя Хаяно Хадзина (1677-1742), который взял его в ученики в 1737году (Бусону 21 год):
«Мы часто беседовали о хайкай, но, когда речь заходила о чем-то постороннем, мирском, он делал вид, что ничего не слышал. Почтенный старец обладал благороднейшими свойствами души. Однажды вечером, сидя весьма чинно, выпрямившись, он сказал мне: «В искусстве хайкай не обязательно строго придерживаться предписаний учителя. Стихотворение должно складывать сразу, не думая, что в начале, а что потом, меняя и переставляя все согласно мгновенному озарению». И тут, когда меня коснулась палочка Учителя, испытал просветление и понял, что означает свобода выражения в хайкай»
(Д. Кин, “Японская литература 17-19 столетий”, стр.237)

Восхищаясь поэзией Басё, Бусон никогда не пытался ей подражать.
Бусон писал: «Мои хайкай ни в коей мере не являются прямым уподоблением Басё, мне доставляет удовольствие изменять день ото дня поэтическую манеру, следуя причудам своей фантазии». Далее, сравнивая себя с Басё, он замечает: «Я вовсе не собираюсь отправиться в эстетское путешествие в Ёсино вслед за Басё, чтобы «показать моей шляпе, как цветет сакура». Я сижу дома, занимаюсь разными житейскими делами и все равно никак не могу довести до конца ничего из задуманного мной»
(Д. Кин, “Японская литература 17-19 столетий”, стр.238-239)

Практика Бусона - это ежедневные зарисовки с натуры в течение 100 дней по 10 хайку.
Бусон дважды приступал к стодневной практике. Первый раз он начал в День Рождения Будды в 1777 г. и второй раз – в последний год жизни (не окончил)

Иса

***

дворы-колодцы
в снегу на подоконнике
след взмаха крыльев

над городом дым
в небе замёрзшие ленты
и под мостами

потоки снега
бригада альпинистов
за чисткой кровли

такой белый
даже глаза слезятся
зимний день

набережные
и Заячий остров вдали
сквозь кроны в снегу

снег в Летнем саду
сливаются с оградой
чёрные липы

три снеговика
кто же их поставил здесь
у автозаправки

быстрые сумерки
погасло в окнах солнце
а свет зажёгся

день промелькнул
даже следа не оставив
в снегу на дворе

…сложил, заглянув в лапшичную «Ярумэн»…

даже в мороз сюда
чтобы с порога услышать
ирассяимасэ

Ganzicy

в банке с водой оттаяли
и проклюнулись
веточки смородины

сход с тропинки
слушаю как просыпается
подо льдом река…

стужей, а потом метелью
совсем округлились
углы иордани

огоньки гирлянды
молчанием друга
измеряется “давний”

датчик случайных чисел...
и сейчас все так же метет
вчерашняя метель

теньканье синичек
за окном - нахожу
ошибки в декларации

в притоптанном снеге
к вольеру с собакой
новогодние конфетти

легкие деревянные
сани - туда везут дрова
обратно сына

где-то здесь птицы рядом
хоть и в глубоком снегу
сливовый сад

переваливший за полдень
мама делится
крещенской водой

Иса

Сложено в Восточной провинции...

ранним утром
свернув с тропинки к реке
слушаю сердце
вместе с нею стремится оно
к далекому зимнему морю

Иса

Сложено в Северной столице Западной провинции…

неверный лёд
и снежные заносы
вдоль набережных
и первая тропинка
через Малую Невку

Ganzicy

Подробнее

Мицунари-но Ганзи Цу

cтихов: 605 рейтинг: 12002

Опубликован:
22.02.2016 20:51

Схема:
5-8-5|5-8-5|5-7-5 хокку |4-7-3|5-8-5|5-7-5 хокку |5-7-6|6-7-5|4-8-5|12|6-8-6|8-5-7|4-9-5|8-6-6|6-6-7|7-8-6|6-6-8|6-6-8|8-8-5|7-7-4|8-5-5|2|10|4-7-5-9-9|2|16|4-7-5-7-7

Раздел: Тясицу

Тема: Зимние песни

Комментариев:
12 [25.02.2016 15:00]

Вне конкурса

Белого снега

Белого снега
привет на ресницах
снежинка

Подробнее

cтихов: 578 рейтинг: 12889.5

Опубликован:
21.02.2016 21:54

Схема:
17-22-11

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Комментариев:
6 [22.02.2016 16:39]

Рейтинг:
/

Плутает ветер

Плутает ветер
меж озябших берёз
скоро ли весна...

Подробнее

cтихов: 578 рейтинг: 12889.5

Опубликован:
18.02.2016 08:02

Схема:
5-6-5

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Комментариев:
5 [19.02.2016 01:28]

Рейтинг:
/

Калина в сугробе -

Калина в сугробе -
Бреду потихоньку домой.
Большой снегопад.

Подробнее

cтихов: 577 рейтинг: 14226

Калина в сугробе - . А.Мохов Первый снег

А.Мохов Первый снег

Опубликован:
16.02.2016 21:56

Схема:
6-8-5

Раздел: Сенрю

Тема: Зимние песни

Комментариев:
2 [16.02.2016 22:02]

Рейтинг:
/

Далеко впереди

А что у нас? Утро, солнце всё ещё невысоко, хотя уже и не румяно.
Февраль. Столбик температурный скачет непредсказуемо напрочь... Ветра - то ласкают, то сбивают с ног (пытаются, так). И - солнечно, солнечно, солнечно... После всех тех зимних месяцев, когда не прояснялось неделями, после белого-белого-белого мягкого неба, полутонов приглушённых... этот праздник света - так ясно и ласково, так видится отчётливо, так дышится - легко...

Далеко впереди
Вор`оны в полёте
Тень

Подробнее

cтихов: 122 рейтинг: 6938

Опубликован:
16.02.2016 08:57

Схема:
6-6-1

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

Мицунари-но Ганзи Цу

белый ветер

Турнир 1500. 4. Поэтическое задание 19.01.2015.

Книга ТРЕТЬЯ “Манъёсю”
РАЗНЫЕ ПЕСНИ

Задание четвёртое:
танка и хайку
на хиoюка (譬喩歌), или татоэ-ута (喩え歌) – песни-аллегории (не иносказание, а простое сравнение, то есть ближе к метафоре).
Сезон - текущий.

Ganzicy

пояснение Татоэ-ута (досл.: “сравнивающая песня”)
http://japanpoetry.ru/tatoe-uta-

***

белый ветер
кожа на её руках
вытертым ситцем

Иса

как падающий снег
собою заполняет
весь опустевший сад
так тишина, пришедшая
мне что-то говорит

Иса

заснеженный сад
точно цветы зацвели
на голых ветках

Ganzicy

словно облака
на лапах елей лежат
снежные шапки
не смея их тревожить
стих даже ветер в лесу

Ganzicy

Подробнее

Мицунари-но Ганзи Цу

cтихов: 605 рейтинг: 12002

Опубликован:
16.02.2016 00:05

Схема:
4-7-5|2|6-7-6-8-6|2|5-7-5 хокку |5-7-5-7-7 танка

Раздел: Тясицу

Тема: Зимние песни

Комментариев:
15 [18.02.2016 12:44]

Вне конкурса

в дождливый день

в дождливый день
лилово-синей тенью
крадутся сумерки
случилась ли гадаю
весны с зимою встреча...

Подробнее

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
15.02.2016 17:58

Схема:
4-7-6-7-7

Раздел: Югэн

Тема: Зимние песни

Комментариев:
1 [17.02.2016 20:58]

Рейтинг:
/

Бросают любовниц, бросают собак.

Получила зарплату за январь. счет за квартиру. И прорвало.

Бросают любовниц, бросают собак.
Окурки, бутылки – легко, просто так.
Бросают детей, мать больную, жену.
А тут умудряются кинуть страну!

Одни покупают не глядя завод.
Одни – телебашню, концерн, самолет.
Другие по кучкам разложат зарплату:
покушать – таблетки – долги и за хату.

Кто смотрит на остров, чтоб взять да купить.
Кто смотрит на карту – кого б разбомбить.
С тоскою старушка на мясо глядит.
Ушла. Не купила. Не bon appétit.

Учить в Кембридж сына министр отправлял.
Дочь в Оксфорд начальник таможни отдал.
А слесарский сын не нашел «откосить».
Пойдет на Донбасс, «чтоб страну защитить!»

В австрийской больнице лежит депутат.
Леченье идет хорошо, без затрат.
А в первую деда никто не берет.
Нет денег лечить. А потом – вдруг помрет?

Кто ходит в круизы тоску утопить.
Кто в оперу – новым колье удивить.
Кто ходит с надеждой на биржу труда.
А кто-то не может ходить никуда.

Растут баобабы, растут города.
От многих нулей в банках пухнут счета.
И цены товаров стабильно растут.
Зарплаты стоят. Может быть упадут.

Живут мотыльки, птички гнездышки вьют.
Живут кони, овцы, коровы жуют.
Живут олигархи в уюте, тепле.
А как жить осталось простому тебе?

Подробнее

cтихов: 86 рейтинг: 1449.5

Опубликован:
15.02.2016 16:04

Схема:
11-11-11-11|11-11-12-12|11-11-11-7|11-11-11-11|11-11-11-11|11-11-11-11|11-11-11-11|11-11-11-11

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Комментариев:
3 [20.02.2016 11:49]

Рейтинг:
/

Палевый иней

Палевый иней
Ветви тополя нежит
Рассветный отблеск

Подробнее

cтихов: 122 рейтинг: 6938

Опубликован:
15.02.2016 07:38

Схема:
5-7-5 хокку

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Комментариев:
16 [17.02.2016 06:06]

Рейтинг:
/

В движеньи жизнь

Отклик на «Серая главка» O-Umy

струится родник
живительною влагой
не замерзая...
вот так и в жизни нашей
пока движешься - живёшь

Подробнее

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

В движеньи жизнь. Родник на лыжной трассе. Фото атора

Родник на лыжной трассе. Фото атора

Опубликован:
12.02.2016 00:05

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

ночной фигурист

ночной фигурист
на речном льду рисует
лунная вязь

Подробнее

cтихов: 153 рейтинг: 1797

Опубликован:
10.02.2016 08:27

Схема:
5-7-4

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Комментариев:
2 [10.02.2016 09:08]

Рейтинг:
/

День на исходе

День на исходе
Пеленою туч
Закутан месяц
Лишь слегка искрится
Седая полынья
В заснеженной реке...

Подробнее

cтихов: 577 рейтинг: 14226

День на исходе. А.Заварин Полынья

А.Заварин Полынья

Опубликован:
09.02.2016 22:03

Схема:
5-5-5-6-6-6

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Комментариев:
2 [16.02.2016 22:00]

Рейтинг:
/

След в след ступая

След в след ступая
знать бы за кем иду
каприз пуховый
пунктирами зимы
рисуем вместе

Подробнее

cтихов: 578 рейтинг: 12889.5

Опубликован:
09.02.2016 19:32

Схема:
5-6-5-6-5

Раздел: Сенрю

Тема: Зимние песни

Комментариев:
4 [11.02.2016 19:26]

Рейтинг:
/

страницы: предыдущая следующая
...15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 ...