Главная / Бабочка

Бабочка

Сортировать по: алфавиту▲ ▼  рейтингу▲ ▼ 
Выводить по: по 5 по 10 по 20
страницы:    следующая
1 2

Исса

Бабочка в саду.
Бабочка в саду.
Подползет дитя - взлетает,
Подползет - взлетает.

Подробнее


Схема:
5-8-6
 [12 чел.]

Басё

Бабочки полет
Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.

Подробнее


Переводчик:
В. Маркова
Схема:
5-8-5
 [156 чел.]

Басё

Бабочкой никогда
Бабочкой никогда
Он уж не станет… Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.

Подробнее


Переводчик:
В. Маркова
Схема:
6-10-8
 [154 чел.]

Исса

Беззаботно-бездумно
Беззаботно-бездумно
Кружатся в воздухе бабочки,
А скряга сидит один.

Подробнее


Переводчик:
Т. Соколова-Делюсина
Схема:
7-9-7
 [39 чел.]

Исса

В зарослях сорной травы,
В зарослях сорной травы,
Смотрите, какие прекрасные
Бабочки родились!

Подробнее


Переводчик:
В. Маркова
Схема:
7-10-6
 [51 чел.]

Гомэй

Вон бабочки снуют 
Вон бабочки снуют 
Туда-сюда - все ищут 
Ушедшую весну...

Подробнее


Переводчик:
В. Маркова
Схема:
6|7|6
 [121 чел.]

Басё

Вот причуда знатока!
Вот причуда знатока!
На цветок без аромата
Опустился мотылёк.

Подробнее


Переводчик:
В. Маркова
Схема:
7-8-7
 [65 чел.]

Бусон

Грузный колокол.
Грузный колокол.
А на самом его краю
Дремлет бабочка.

Подробнее


Переводчик:
В. Маркова
Схема:
5-8-5
 [46 чел.]

Басё

И осенью хочется жить
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.

Подробнее


Переводчик:
В. Маркова
Схема:
8-10-6
 [79 чел.]

Бусон

Как призрачна она
Как призрачна она,
Бабочка на моей руке,
Словно чья-то душа!

Подробнее


Переводчик:
А. Белых
Схема:
6-8-6
 [57 чел.]
страницы:    следующая
1 2
Японская поэзия

Японская поэзия

  • Танка
  • Хокку
  • Танка-календарь
  • Календарь 2016
  • Японские поэты
  • Переводчики
  • Изборники
  • Подбор стихов

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

  • Югэн
  • Сэнрю
  • Ренга
  • Вне канонов
  • Сунаба
  • Свитки
  • Темы
  • Авторы
  • Игры
  • Конкурсы

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

Мицунари-но Масё

Новости анонсы

  • HaikuBot
    Наш поэт-программист Конобуки Мацусита написал HaikuBot для Telegram

  • Пояснения
    Страницы стихов я открою, но мне надо предварительно зачистить сайт, иначе его просто закроют хостеры. Но что-то добавлять - я не могу разрешить, к сожалению.
    зачистка займет несколько дней

Случайное стихотворение

Печальнее,
Печальнее,
Чем с жизнею самой
Расстаться, -
Проснуться,
Сна не досмотрев.
Мибу-но Тадаминэ

Случайное стихотворение

ах,незабудки
Ах,незабудки
Вдоль дороги выросли
Каждому свои

*****

Ах, незабудки
Не зря, вы встретились мне
Сразу вспомнилось...
Анжей
 
Создание сайта WebMir.Ru
© Японская поэзия
 
 
 
 
 
 
  • Словарь
  • Статьи
  • Гадание
  • Гравюра укиё-э
  • Русский югэн