Главная / Омэдэто

Омэдэто

Поздравления с праздниками, днем рождения, победой в конкурсе.

Встряхнуть

Друзья!
Всех с Новым Годом!
Счастья, здоровья, гармонии всем!
cтихов: 52 рейтинг: 72
Опубликован:
31.12.2019 12:37
Раздел: Омэдэто
Комментариев:
15 [27.04.2020 18:04]
Рейтинг:
/
nobody

ловлю сонный взгляд
прекрасных глаз поутру
проснулась родная
Поздравляю всех женщин, истинных любительниц классической японской поэзии!
cтихов: 35 рейтинг: 1086
Опубликован:
08.03.2018 07:10
Раздел: Омэдэто
Комментариев:
3 [12.03.2018 19:58]
Вне конкурса
Шлейф: На «Жизнь» Алима: Никогда не знаешь кого найдёшь когда теряешь. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей». Авторский перевод на английский) A train: On “Life” by Alim: One never knows who one finds while losing. (A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways” cycles. The author’s translation from Russian)
Алиму

Медяки Алим
все из сумы растерял –
застрял золотой...

3 февраля 2018 г.

Keep searching...
by Larissa Izergina

To Alim

All Alim’s coppers
slipped away from his life bag –
but the gold one stuck.

Feb 3, 2018
cтихов: 95 рейтинг: 702
Опубликован:
03.02.2018 11:33
Раздел: Омэдэто
Рейтинг:
/
Дорогие друзья!
Поэты и читатели!
Поздравляю всех с Новым годом!
Счастья, здоровья и вдохновения!
cтихов: 52 рейтинг: 72
Опубликован:
31.12.2017 17:25
Раздел: Омэдэто
Комментариев:
6 [01.01.2018 19:50]
Рейтинг:
/
Творчество: Танец с поэтическим веером. (Танка. Из циклов «Кристаллы времени», «Натюр морт». Авторский перевод на английский) Oeuvre: A dance with a poetry fan. (A tanka. From the “Time crystals”, “Still life” cycles. The author’s translation from Russian)
Веер развёрнут –
тут многоцветье танки,
свернулся – хайку;
возьму я два, для танца
май – хайдзину посвящу.

24 декабря 2017 г.

Two fans
by Larissa Izergina

The fan is open –
the versicoloured tanka,
the haiku – closed;
I’ll take two fans – for a may,
a dance to praise the haidzin.

Dec 24, 2017
cтихов: 95 рейтинг: 702
Опубликован:
25.12.2017 11:14
Раздел: Омэдэто
Рейтинг:
/
Шлейф: Творчество: В честь победы Леонида Старцева (leostar11) на международном конкурсе хайку. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Натюр морт». Авторский перевод на английский) A train: Oeuvre: In honour of Leonid Startsev’s (leostar11) victory at the International Haiku Competition. (A haiku. From the “Time crystals”, “Still life” cycles. The author’s translation from Russian)
leostar11му

Хайдзин, лелея
мысли о красе земной,
оплачет лето.

18 октября 2017 г.

Haidzin
by Larissa Izergina

To leostar11

‘Haidzin, cherishing
‘muse over nature beauties,
bewails the summer.

Oct 18, 2017
cтихов: 95 рейтинг: 702
Опубликован:
16.12.2017 15:37
Раздел: Омэдэто
Рейтинг:
/
Дорогой Макс!
Поздравляем с наступлением пятидесятой годовщины твоего счастливого рождения!!!

В этот славный мартовский день мы радуемся за Тебя и твоих родителей, желаем, чтобы и последующие многие годы твоей земной жизни исполнились
мощными основаниями для радости!

Желаем Тебе Истинных Гностических Прорывов, Интуитивной Мудрости, Укорененности в Правде, Различения духов, внутренней Свободы, Мужества, Оживленности - обильного урожая Ци на твоем киноварном поле,
Гармонии с Великим Путем Перемен!..


Твои
Юньчунь и знаешь…
Закат сегодня
Нет, не Сезанна... кисти...
Самой Природы
Торжество весеннее...
Ну, здравствуй, моё небо!


(e-lenochka)
cтихов: 250 рейтинг: 9777
Опубликован:
23.03.2017 16:46
Раздел: Омэдэто
Комментариев:
9 [25.03.2017 17:34]
Вне конкурса
О суете мирской не помышляя
Стою один у южного окна.
О, как глупы все спящие поэты!
Ведь наслажденье жизни – только здесь!
Под вечер жду я гостью дорогую –
Отраду сердца, Белую Луну!

(сиджо неизвестного автора, перевод знаеша…)
Поздравляем дорогую Белую Луну
с её Славным Днём Рождения!!!
С глубокой симпатией
твои Юньчунь и знаешь…
cтихов: 250 рейтинг: 9777
Опубликован:
07.01.2017 22:06
Раздел: Омэдэто
Комментариев:
23 [09.01.2017 20:23]
Вне конкурса
Дорогие друзья!

Поэты и читатели!

Поздравляю всех с Новым Годом!

Желаю всем здоровья, счастья, добра и новых прекрасных стихотворений!
cтихов: 52 рейтинг: 72
Опубликован:
31.12.2016 13:27
Раздел: Омэдэто
Комментариев:
9 [31.12.2016 20:03]
Рейтинг:
/
С ПОБЕДОЙ!!!

В ПЕРВОМ РОССИЙСКО-ЯПОНСКОМ КОНКУРСЕ ПОЭЗИИ ТАНКА (г. Санкт-Петербург)

И вручением ей, как победительнице, главного приза - Кубка Генерального Консула Японии в Санкт-Петербурге.

Песня-победительница
Танка, явившие новаторство в ДЗЁ (зачине)


Стань, белая ночь,
Авророй из мрамора
Летнего сада,
Чтобы не вздумалось мне
О прежних днях тосковать.


ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!ПОЗДРАВЛЯЕМ!!
cтихов: 490 рейтинг: 11290
Опубликован:
15.04.2016 15:20
Раздел: Омэдэто
Комментариев:
50 [18.04.2016 21:37]
Рейтинг:
/