Главная / Нарикиё Сато / Ах, если бы в нашем мире

Ах, если бы в нашем мире

Сайгё

Ах, если бы в нашем мире
Не пряталась в тучи луна,
Не облетали вишни!
Тогда б я спокойно жил,
Без этой вечной тревоги...

Переводчик:
В. Маркова
Схема:
8-8-7-7-8
Жанр:
Танка
Изборник:
Сайгё. Горная хижина. Времена года. Весна
 [33 чел.]
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Ах, если бы в нашем мире

Случайное стихотворение

Кто вновь
Кто вновь
Под цветущими померанцами
Вспомнит обо мне,
Когда и я далеким,
«Давним другом» стану?
Фудзивара-но Тосинари