Главная / Нарикиё Сато / Когда я любовался цветами на заре, пели соловьи
Когда я любовался цветами на заре, пели соловьи
Верно, вишен цветы
Окраску свою подарили
Голосам соловьев.
Как нежно они звучат
На весеннем рассвете!
Окраску свою подарили
Голосам соловьев.
Как нежно они звучат
На весеннем рассвете!
Переводчик:
В. Маркова
Схема:
6-9-6-7-7
Жанр:
Танка
Изборник:
Сайгё. Горная хижина. Времена года. Весна

Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
Мицунари-но Масё
Новости анонсы
-
Наш поэт-программист Конобуки Мацусита написал HaikuBot для Telegram
-
Страницы стихов я открою, но мне надо предварительно зачистить сайт, иначе его просто закроют хостеры. Но что-то добавлять - я не могу разрешить, к сожалению.
зачистка займет несколько дней
Случайное стихотворение
Случайное стихотворение
Коснётся заря...
поцелуем...край неба,
раскроются вмиг
лепестки новых мыслей...
и восхитится душа!
поцелуем...край неба,
раскроются вмиг
лепестки новых мыслей...
и восхитится душа!