Инвектива: «Сказка – ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок.» (Из «Сказки о золотом петушке» А. С. Пушкина) (Танка. Из циклов «Кристаллы времени», «Всесожжение». Авторский перевод на английский) An invective: “Fairy-tales, though far from true, teach good lads a thing or two.” (From “The Tale of the Golden Cockerel” by A. S. Pushkin, transl. by B. Deutsch) (A tanka. From the “Time crystals”, “Holocaust” cycles. The author’s translation from Russian)

Разбилось яйцо –
средь скорлупных осколков
блеснула игла...
сломай, не воткни её
в сердце народное, Царь...

17 апреля 2018 г.

PS Воткнул таки... 29 августа 2018 г. ВВП мог остаться в истории великим человеком, а останется предателем, как Горбачёв и Ельцин. Вольному – воля, спасённому – Рай, «рабу» – «галеры» и проклятья преданного им народа.

Fit for the Tsar
by Larissa Izergina

The egg is broken –
among the egg shell fragments –
a flash of the needle...
do break it, Tsar, not to pierce
the heart of your people with it...

Apr 17, 2018

PS “... pierce...” is exactly what VVP did on August 29, 2018. He could remain in history a great man, but will remain a traitor, like Gorbachev and Yeltsin. Freedom – to the free, Paradise – to those saved, “galleys” – to “the slave”, and the curses of the people that he betrayed.

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
17.04.2018 10:47

Схема:
5-7-5-7-7 танка |3|65

Раздел: Сенрю

Тема: Песни — славословия

Рейтинг:
/

Viktor

утренняя дойка

утренняя дойка
не отражается луна
в ведре с молоком

Подробнее

Viktor

cтихов: 253 рейтинг: 7537.5

Опубликован:
17.04.2018 09:53

Схема:
19-24-19

Раздел: Вне канонов

Тема: Летние песни

Рейтинг:
/

Марианна

весенним дождям

весенним дождям
цветочного аромата
всё мало, мало

*******************

по карнизам
первый весенний дождик
весело стучит
ночь заполнилась песней
проснувшейся земли

Viktor

Подробнее

Марианна

cтихов: 700 рейтинг: 14842

Опубликован:
16.04.2018 12:46

Схема:
5-8-5|4-7-5-7-6

Раздел: Вне канонов

Комментариев:
2 [25.04.2018 09:17]

Рейтинг:
/

aku

Костер засыпан

Костер засыпан
Прелой листвой.
Разжечь его, попробуй.

Подробнее

aku

cтихов: 1779 рейтинг: 110291

Опубликован:
16.04.2018 12:26

Схема:
5-4-7

Рейтинг:
/

aku

Ветер свистит

Ветер свистит
В каминной трубе.
Думается черти играют.

Подробнее

aku

cтихов: 1779 рейтинг: 110291

Опубликован:
16.04.2018 12:25

Схема:
4-5-9

Рейтинг:
/

aku

Ива у крыльца

Ива у крыльца
Тянет ветви долу.
Нет пруда, каменья.

Подробнее

aku

cтихов: 1779 рейтинг: 110291

Опубликован:
16.04.2018 12:23

Схема:
5-6-6

Комментариев:
4 [18.04.2018 14:53]

Рейтинг:
/

aku

Прелые листья

Прелые листья
Пятнают газон.
Пятна на лике старухи.

Подробнее

aku

cтихов: 1779 рейтинг: 110291

Опубликован:
16.04.2018 12:20

Схема:
5-5-8

Рейтинг:
/

aku

Сороки на березе

Сороки на березе
Компанией сидят.
Задумали пограбить, что сподручней.

Подробнее

aku

cтихов: 1779 рейтинг: 110291

Опубликован:
16.04.2018 12:19

Схема:
7-6-11

Рейтинг:
/

aku

Седина газона гаснет,

Седина газона гаснет,
Зелень пробивается вовсю.
Вот бы так и человеку.

Подробнее

aku

cтихов: 1779 рейтинг: 110291

Опубликован:
16.04.2018 12:18

Схема:
8-9-8

Рейтинг:
/

aku

Старичок на скамейку присел,

Старичок на скамейку присел,
Солнышко душу согрело его.
Нет причины поругаться.

Подробнее

aku

cтихов: 1779 рейтинг: 110291

Опубликован:
16.04.2018 12:15

Схема:
9-10-8

Рейтинг:
/

aku

Ветки старые березы

Ветки старые березы
Захламили весь газон.
Будет костерку пожива.

Подробнее

aku

cтихов: 1779 рейтинг: 110291

Опубликован:
16.04.2018 12:14

Схема:
8-7-8

Рейтинг:
/

aku

Кое-где снежок не стаял,

Кое-где снежок не стаял,
Язычками дразнит он.
Жар весны не остановишь.

Подробнее

aku

cтихов: 1779 рейтинг: 110291

Опубликован:
16.04.2018 12:12

Схема:
8-7-8

Рейтинг:
/

aku

Сойка села на осину,

Сойка села на осину,
Крыльев бело-синих цвет.
И кричит, кричит призывно.

Подробнее

aku

cтихов: 1779 рейтинг: 110291

Опубликован:
16.04.2018 12:11

Схема:
8-7-8

Рейтинг:
/

aku

Трясогузка на газоне,

Трясогузка на газоне,
Галсами бежит, стоит.
Насекомых ищет, ищет.

Подробнее

aku

cтихов: 1779 рейтинг: 110291

Опубликован:
16.04.2018 12:10

Схема:
8-7-8

Рейтинг:
/

aku

Крокус желтый,крокус белый,

Крокус желтый,крокус белый,
Из под снега вдруг пророс.
Пчелки тут же, обояют.

Подробнее

aku

cтихов: 1779 рейтинг: 110291

Опубликован:
16.04.2018 12:07

Схема:
8-7-8

Рейтинг:
/

Viktor

Белые облака

вот и настал день
день цветение вишен
белые облака
покачиваются в такт
весеннему ветру

как странно слышать
на липах ещё сонных
хоралы птичьи
и всё же просыпаюсь
вдруг... к первому листочку...
/Gera/

Подробнее

Viktor

cтихов: 253 рейтинг: 7537.5

Опубликован:
15.04.2018 22:46

Схема:
5-7-6-7-6

Раздел: Вне канонов

Тема: Весенние песни

Комментариев:
3 [16.04.2018 11:24]

Рейтинг:
/

Лариса Изергина

Этюд в зелёных тонах A sketch in emerald

Творчество: Времена года: Ранней весной художник наслаждается оттенками зелёного цвета. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Натюр морт». Авторский перевод на английский) Oeuvre: The seasons: An artist feasting his eyes on the tints of green of an early spring. (A haiku. From the “Time crystals”, “Still life” cycles. The author’s translation from Russian)

Цвет изумруда –
муравой любуется
художник пылкий.

14 апреля 2018 г.

A sketch in emerald
by Larissa Izergina

An emerald tint –
an ardent artist’s feasting
his eyes on the grass.

Apr 14, 2018

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
15.04.2018 15:21

Схема:
5-7-5 хокку |3

Раздел: Сенрю

Тема: Весенние песни

Рейтинг:
/

страницы: предыдущая следующая
...127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 ...