Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
Японская поэзия
Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Японские поэты
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Наши авторы
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Наши авторы
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
-
.
Разное
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
поздравляем мицунари-но ганзи цу - победителя в русской секции
Главная
/
Админ
/ поздравляем мицунари-но ганзи цу - победителя в русской секции
поздравляем мицунари-но ганзи цу - победителя в русской секции
Админ
Поздравляем Мицунари-но Ганзи Цу - победителя в русской секции
в 3 международном Японо - русском конкурсе хайку в Акита (Япония)
по версии учредителя премии
Akita Branch of Ten’i (Providence) Haiku Group
天為秋田支部支部長賞
Akita Branch of Ten’i (Providence) Haiku Group Chairman Award
Ганзи Цу Мицунари (Russia)
О, эта сирень!
Не вижу, но чувствую,
Всё ближе, ближе…
Oh this lilac!
I can’t see but can smell it -
closer and closer…
ガンジ ツ・ミツナリ(ロシア)
おお、このライラック!
見ることはできないけど匂いを嗅ぐことはできる -
だんだん近くに…
http://akitahaiku.com/
Админ
cтихов: 52 рейтинг: 72
Опубликован:
19.01.2015 17:19
Схема:
22-22-12|7|5-7-5 хокку
Раздел:
Омэдэто
Комментариев:
34 [27.10.2014 13:03]
Рейтинг :
/
Кто голосовал
oo
5
Белая Луна
5
Мицунари-но Ае-но асон
5
Мицунари-но Масё
5
М-м
5
знаешь...
5
Юньчунь
5
Gera
5
Ж-к
5
e-lenochka
5
Анжей
5
nogitsune
5
Софи
5
radost.yura
5
Кокоро
5
irina 47
5
Мацусита Конобуки
5
ЛД
5