Встряхнуть

Территория смыслов: Страх: дождь и постАрмянская паранойя. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Всесожжение». Авторский перевод на английский) The domain of semantics: Phobia: rain and the postArmyansk paranoia. (A haiku. From the “Time crystals”, “Holocaust” cycles. The author’s translation from Russian)
Дождь прошёл – смотрю
со страхом на деревья...
зеленеют... уфф!..

3 октября 2018 г.

Phobia
by Larissa Izergina

It’s just stopped raining –
I cast my eye over the trees...
all-clear: they’re green... ugh!..

Oct 3, 2018
cтихов: 95 рейтинг: 702
Опубликован:
03.10.2018 12:38
Схема:
5-7-5 хокку |3
Раздел: Сенрю
Рейтинг:
/
листопад...
мозаичным полотном
прикинулась лужа
cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5
Опубликован:
01.10.2018 14:05
Схема:
3-7-6
Раздел: Вне канонов
Рейтинг:
/
Как я, северный человек, не люблю нашу долгую зиму. Хочу снова лето, чтобы температура воздуха была не ниже +25 и, чтобы ночи были бархатные, тёплые, как в детстве. А оно (лето) у нас такое короткое. Отогреться не успеваем.
первый снегопад
сжимаюсь вся в комочек
в преддверии зимы

27.09.2018г.
cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5
Опубликован:
30.09.2018 22:55
Схема:
5-7-6
Раздел: Вне канонов
Рейтинг:
/
поспело солнце
налилось соком алым
в закате небо
cтихов: 221 рейтинг: 5541.5
Опубликован:
28.09.2018 10:23
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел: Вне канонов
Комментариев:
1 [28.09.2018 20:41]
Рейтинг:
/
Настроение: Тёмная сторона медали на груди Земли. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Всесожжение». Авторский перевод на английский) Mood: The dark side of the medal on the Earth’s chest. (A haiku. From the “Time crystals”, “Holocaust” cycles. The author’s translation from Russian)
Крым, как росянка:
вот – захлопнулись створки
и выхода нет.

26 сентября 2018 г.

Sundew
by Larissa Izergina

No exit from the trap
that`s shut – caught by the Crimea,
like by a sundew.

Sep 26, 2018
cтихов: 95 рейтинг: 702
Опубликован:
27.09.2018 21:37
Схема:
5-7-5 хокку |3
Раздел: Сенрю
Рейтинг:
/
то дождь, то морось
облюбовал воробей
пустой скворечник
cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5
Опубликован:
27.09.2018 16:14
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел: Вне канонов
Рейтинг:
/
Из серии «Ассоциации"
мал-мала меньше...
покидают родной дом
старшие дети
cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5
Мал,-мала... Фото из инета
Фото из инета
Опубликован:
26.09.2018 17:51
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел: Сенрю
Рейтинг:
/
«Это гады физики на пари закрутили шарик наоборот...»
/В.Высоцкий/
осень иль весна?
новостройка у ворон
в самом разгаре
20.09.2018г.
cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5
Опубликован:
26.09.2018 17:48
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел: Сенрю
Рейтинг:
/
всего один день
и сменили дресс-код
красавцы клёны

26.09.2018г.
cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5
Опубликован:
26.09.2018 17:43
Схема:
5-6-5
Раздел: Вне канонов
Рейтинг:
/
***
Палая листва.
За изгибом дороги
Жаркое лето.

***
Первый день зимы -
И как-то незаметно
Волос побелел...

***
Таким невзрачным
Показался нынче снег,
О хризантемы!

***
От жизни этой
Ничего мне не надо.
Полевой цветок.

***
Не глуп. И не стар.
А по-прежнему верю
В Деда Мороза.

***
Бахчевой развал -
Задаром предлагают
Кусочек лета.

***
Зубчик к зубчику -
Погожим днём осенним
Сажаю чеснок.

***
Улыбается
Горошком и кетчупом
Утренний омлет.

***
Пожелтевший лист.
В отрывном календаре
Вечное лето.

***
Не дай мне, Боже,
Испить терпенья чашу!
Цветёт цикорий.

***
Подморозило.
Играет кот облезлый
С собственным хвостом.

***
Рассказал бы кто:
Где голуби вьют гнёзда,
Где умирают...

***
Ну что за фокус -
Подброшенные в небо
Шары салюта?
cтихов: 80 рейтинг: 1973.5
Опубликован:
26.09.2018 11:55
Схема:
5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку
Комментариев:
3 [13.10.2018 21:59]
Рейтинг:
/