Сунаба

тени деревьев
снуют меж синих ветвей
тени синичек


около каждой
кисти сморщенных ягод
сочные почки


надкрылья жуков
так лоснятся на солнце
почки каштана


долбит ворона
в поисках хлебных крошек
ещё крепкий наст

Ещё один год опустел
Гусей вереницей, опавшей листвой.
Мне Родина снится всё чаще.
Во сны бы ушёл, но жизнь не пускает.

8-10 ноябрь 2012

небо сегодня
хмурится как не всерьез -
просветами синь


***

кот на заборе
и в этом дворе, и в том
шум воробьиный


***

собрание певчих
у зимней кормушки в кустах -
не хлебом единым...


***

первое тепло...
в едва оттаявших лужах
уже плещутся


***

прежней тропинкой
по глубокому снегу
лишь Цуми идёт


***

старый малинник
весь по колено в снегу -
вздыхает порой


***

вишенок ветки
льют своих снов аромат
даже сквозь кору


***

а ранним утром
робкий туман уже ждал
солнце к обеду


***

ещё даже нет
намека на тысячи рек
а сердце в ручьях


***


в синих просветах
воздухов зовущих ввысь
в небе гуляю



Сложено в окрестностях шумной столицы...


вот где тишина...
солнцем с обеда звенят
крыши в сосульках
живо разносится весть
по придорожным кустам

Ещё раз убеждаюсь:
Ничто в этом мире не вечно.
Пруд, в котором купался в юные годы,
Превратился в гнилое болото.
А всего сорок лет я отсутствовал.

29 октября 2012

Снял деньги с книжки
И купил костюм себе
На похороны

“День Защитника...”
покупаю для кошки
корм подороже



“Поздравляем мужчин!..”
всё сильнее, сильнее
хочу на работу



“...от ваших женщин...”
в родинках пыльных ковров
заснеженный двор



под поздравления
выпивший и ветеран
покупают “Боржоми”



берёза в снегу
две синицы и кошка -
выпиваю за дам



небо на юге
в цвет океанской волны...
на севере - синь



в птичьей кормушке
на ломтике хлеба
салат «Оливье"



пенсионерка
спрашивает о вкусе
"Бешеной пчёлки» *


* - конфеты такие...



лишь по цене
различает старушка
апельсин и томат



“Контакты” – “Мама”
гудки затяжным дождём...
говорим о погоде



так трудно выбрать
с Бондом, с Рэмбо, с Куценко
смотрю про китов



между детсадом
аптекой и пустырём
старая груша



три тридцать
------------

тёплые окна
"сов» и «жаворонков"
одновременно

Сосей-хоси KKS 1, 55


mite nomi ya
Fito ni kataramu
sakurabana
tegotoni orite
iFeduto ni sen

Сложил, наслаждаясь вишнями в горах


простые чувства
как опишу словами
цветок вишневый
сорву руками молча
и принесу в подарок

(KKS 1, 55) Сосей-хоси

© пер. А. Сандерс, 2006

04.04.2008 22:12

***

я пьян весною
и под цветущей сливой
стою смущенно
как будто ей признаться
хочу в любви впервые

***

пишу и плачу
плачу за каждый отклик
души частицей
но тот кто понимает
все возвратит сторицей

Алекс Сандерс
6 апреля 2008


Ответная песнь для Сосея-Хоси


цветок вишневый
на окне своем нашла
следов не видно
навек дождями смыло
подарок лишь остался

Масё
7 апреля 2008


Ответ для Масё-Хосё


шестой десяток
живу на белом свете
но как ребенок
я радуюсь сегодня
цветам вишневым этим


Алекс Сандерс
8 апреля 2008


***


заметил утром
цветы на абрикосах
душа ликует
и кажется что снова
ко мне вернулась юность

Алекс Сандерс
8 апреля 2008

***

в белых бутонах
сладкая пчелка жужжит
губы нектаром
вдоволь наполнит мои
хмель бескорыстной любви


Алекс Сандерс
12 апреля 2008

***

мечты заполнят
цветущих вишен ветви
да эти песни
согретые душою
в разорванном конверте


Алекс Сандерс
12 апреля 2008

***

только не смойте
с веток вишневых цветы
звонкие капли
или оставьте душе
этот сладостный запах

Алекс Сандерс
16 апреля 2008


Послание императору от Масё-Хосё в столицу Нара в сезон ханами 2008


парчой зеленой
сады принарядились
апрель - куродо
придворных сакур песни
вдыхает император

***

никто не знает
откуда эти песни
слуга приносит
с цветущей вишни веткой
окутанные тайной

Масё
16 апреля 2008


Небесные песни от Масё-Хосё
о том, как нежно грустит порой
при взгляде в небо учитель мой Сосей-Хоси


в небе бескрайнем
перьев невиданных птиц
белые стаи
облачком белым в груди
грусть зацепилась твоя


***

может быть с вишен
ветер сорвал облака
нежного цвета
где-то прольются они
первым вишнёвым дождем

Масё
22 апреля 2008


***

дождик весенний
сделал листву зеленей
так бы и сердце
после дождя ожило
или от ласковых слов


***

месяц молочный
в небе вечернем висит
если б монетку
я бы ему показал
точно бы стал богачом

Алекс Сандерс
22 апреля 2008


***

в саду цветущем
места нет для слов моих
роняют вишни
с веток тихо лепестки
замру чтобы услышать

Масё
23 апреля 2008


***

пусть даже ветер
стихнет в саду цветущем
чтоб только вишни
не отцвели так быстро
и к ним успеть вернуться


***

смотрю другие
деревья зацветают
чем эти вишни
на всех так не похожи
я до сих пор не знаю


Масё
25 апреля 2008


***


вишневым снегом
занесены тропинки
куда идти мне
где тот волшебный город
в котором нет печали


***

похитил ветер
цветущих вишен нежность
а мне оставил
одни воспоминанья
и призрачность надежды

Алекс Сандерс
28 апреля 2008


Вот уже и яблоньки-китайки отцветают...


цвели запоем
нектар вокруг струился
и плыл рекою
по струнам венам нежным
под жесткою корою

***

упало с яблонь
сиреневое счастье -
китайским шелком
так жаль ступать цветами
не разувая ножки

***

дождем разлукой
усыпал май наряды
смыл в акварели
смотрю как в лужах тают
прозрачным аметистом


Масё
12.05.08, 12:21,

***

той песней звонкой
никак не насладится
моё сердечко
боюсь вздохнуть чтоб птичку
не испугать случайно

Алекс Сандерс
14 мая 2008

Февральские метели,
Прошу вас стихнуть ненадолго,
Ведь мой любимый,
Возвращается из армии домой,
И я его весь год ждала.

Доброго времени суток Вам, Белая Луна!
Извините за долгое молчание. Это по техническим причинам. Ваше замечание заменить слово сутки на день в ст. Утки, конечно же принимаю, но не знаю как это сделать технически. Вы позволите вопрос: - Ваше поэтическое имя объясняется любовью к Луне? К слову: сегодня полнолуние: на душе покой и умиротворение. Чего и Вам желаю.

Красочно озеро: несколько лилий бутонов.
В жёлтых пиалах кувшинок гладь остальная.
Миролюбиво в России живут людей миллионы.
Миролюбиво живут людей миллиарды в Китае?

21 сентября 2012

цветы и свечи
всё тот же нежный взгляд
"Бабушкино танго"

звучит как много лет назад
»...танго, танго мы танцуем..."

Деревья зимой поникли от тяжести снега.
Вот так и душе моей тяжко от скорбей житейских.
Но если деревьям дано возрождаться весною,
То мне год от года весною с душою не легче.
Мне вёсен цветенье – пора подведенья итогов.

29 октября 2012

Вырос наездник
Ждёт нового седока
Лошадь-качалка


2010

Жизнь продолжается!
Капелью разбужена
Первая муха.

*

Життя продовжується!
Краплепадом розбуджено
Першу муху.

Полнолуние.
Иероглифом тени
вписываюсь в ночь.

*

Полнолуние.
Врастаю в ночь
Иероглифом своей тени.

Мутная вода
всё, всё перемешала,
заморозила.
Увижу ль чувства твои
в чистой волне на воде...

Озябшей птицей
солнце клюёт крошки
последнего снегопада.

Всего лишь на сутки
Приехал в деревню родную.
Завидев меня, раскричались,
На улицу вызвав родню,
Соседские утки.

11 апреля 2003

Овца деревянная
Сгорела в пламени. ..
В пламени алой обезьяны!
В золе остался Новый год -
Зато на день длиннее!