В окна мы смотрим каждый день. И что август, и что за ним - осень, вроде бы знаешь, но чтобы так быстро август широкими мазками охры и пурпура изменил изумрудное море деревьев...

не задалося
по настроенью утро
дождь моросящий
деревьев обреченность
в помарках желтых, красных...

Подробнее

Gera

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
17.08.2019 10:39

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Тема: Летние песни

Комментариев:
1 [17.08.2019 13:31]

Вне конкурса

Gera

брожу я часто

брожу я часто
по одному маршруту -
дворами, парком
блокнот и ручка в сумке
привыкли к размышленьям...

Подробнее

Gera

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
17.08.2019 10:31

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Раздел: Югэн

Тема: Летние песни

Вне конкурса

Gera

я помню точно

я помню точно
что в этом дворике цвели
в июне ирисы
теперь же флоксов аромат
надежды навевает...

Ещё удивит
астрами и георгинами
тихий дворик

/natalla/

Флокс – символ огня, пламени; единодушия (Япония).

Подробнее

Gera

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
16.08.2019 11:38

Схема:
5-8-6-8-7|18

Раздел: Югэн

Тема: Летние песни

Комментариев:
2 [25.08.2019 20:12]

Рейтинг:
/

Марианна

отведу взгляд

Отведу взгляд
От речного блаженства,
Но не душу.
Незнакомая трава и та
Провожает с грустью.

Подробнее

Марианна

cтихов: 700 рейтинг: 14842

Опубликован:
16.08.2019 11:10

Схема:
4-7-4-9-6

Раздел: Вне канонов

Тема: Песни странствий

Комментариев:
2 [16.08.2019 20:31]

Рейтинг:
/

Лариса Изергина

Код времени The Time Code

Территория смыслов: Жизнь: без паники – командовать парадом будет жизнь. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей». Авторский перевод на английский) The domain of semantics: Life: stop panicking – life will take command. (A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways” cycles. The author’s translation from Russian)

Без круглых глазищ,
всё принимать спокойно;
код времени – жить!

15 августа 2019 г.

The Time Code
by Larissa Izergina

Quite needless to goggle,
just take everything for granted;
the Time code is – live!

Aug 15, 2019

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
15.08.2019 17:14

Схема:
5-7-5 хокку |3

Раздел: Сенрю

Тема: Песни любви

Рейтинг:
/

Gera

крутой «японец»

крутой «японец»
подъезжает к Сбербанку
вишнёвый байк

Подробнее

Gera

cтихов: 3200 рейтинг: 97053

Опубликован:
14.08.2019 19:23

Схема:
5-7-4

Раздел: Сенрю

Вне конкурса

Лариса Изергина

Этюд в бельевых тонах A sketch in linen

Юморески: Натурные этюды: летнее полоскание. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей». Авторский перевод на английский) Humoresques: Life sketches: a summer swill. (A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways” cycles. The author’s translation from Russian)

Печальнее нет
зрелища на свете, чем
под дождём бельё...

***

Постирал бельё –
во дворе развесь его
прямо под дождём.

4 августа 2019 г.

A sketch in linen
by Larissa Izergina

There’s no sight of more woe
than some washed linen left to dry
right under the rain...

***

Having washed your linen,
hang it out in the courtyard
for the rain to swill.

Aug 4, 2019

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
14.08.2019 17:38

Схема:
5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |3

Раздел: Сенрю

Тема: Летние песни

Рейтинг:
/

Gera

как хорошо

как хорошо
на Спас Медовый солнце
в лазури чистой
в упавших сливах даже
ты благодать увидишь...

Подробнее