Главная / Тясицу
Тясицу
Тясицу (яп. 茶室, «чайный павильон») — чайный домик, атрибут японской чайной церемонии.
Одной из особенностей тясицу является низкая, высотой в девяносто сантиметров, дверь, через которую проходят, становясь в проеме на колени. Такое уменьшение входа в чайный домик имеет глубокий философский смысл: каждый, кто хочет приобщиться к высокому искусству чайной церемонии, независимо от ранга и чина, должен, входя, непременно согнуться, потому что здесь все равны. Низкий вход не давал также возможности аристократам из военного сословия войти внутрь вооруженными — длинные мечи приходилось оставлять за порогом.
Эй, сова,
Гляди веселее. Льётся
Весенний дождь.
Исса /пер. Т. Соколовой-Делюсиной/
Весенний дождь -
Выброшенное письмо
Улетает в рощу.
Исса /пер. А. Белых/
Гляди веселее. Льётся
Весенний дождь.
Исса /пер. Т. Соколовой-Делюсиной/
Весенний дождь -
Выброшенное письмо
Улетает в рощу.
Исса /пер. А. Белых/
-
бородинский...
а булочная на Арбате
уже не та...
вдруг! - звон цикады!
качаются тихонько
крылатки клёна...
старое фото
ни за что б не узнала,
если б не уши
гранёный стакан
улетают навсегда
Журавли
- кофе с корицей!
у незнакомки
знакомый голос
(e-lenochka)
бородинский...
а булочная на Арбате
уже не та...
вдруг! - звон цикады!
качаются тихонько
крылатки клёна...
старое фото
ни за что б не узнала,
если б не уши
гранёный стакан
улетают навсегда
Журавли
- кофе с корицей!
у незнакомки
знакомый голос
(e-lenochka)
cтихов: 152 рейтинг: 3234.5
Опубликован:
13.12.2017 19:21
13.12.2017 19:21
Схема:
4-9-4|5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-3|5-5-5
4-9-4|5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-3|5-5-5
Раздел: Тясицу
Комментариев:
89 [21.11.2018 19:25]
Вне конкурса
89 [21.11.2018 19:25]
Лампу зажгли в потемках...
Вдруг потеряли свой цвет
Желтые хризантемы.
Бусон (перевод В. Марковой)
Вдруг потеряли свой цвет
Желтые хризантемы.
Бусон (перевод В. Марковой)
cтихов: 152 рейтинг: 3234.5
Опубликован:
06.12.2017 21:52
06.12.2017 21:52
Схема:
7-7-7|8
7-7-7|8
Раздел: Тясицу
Комментариев:
27 [18.02.2018 15:43]
Вне конкурса
27 [18.02.2018 15:43]
Снова зарница.
Даже ночью спрятать непросто
Свои морщины.
Исса (перевод Т. Соколовой-Делюсиной)
Зимняя печаль
В горной деревне.
Травы и даже
Шаги уходящих гостей
Замерзают на глазах.
Минамото-но Мунэюки
Даже ночью спрятать непросто
Свои морщины.
Исса (перевод Т. Соколовой-Делюсиной)
Зимняя печаль
В горной деревне.
Травы и даже
Шаги уходящих гостей
Замерзают на глазах.
Минамото-но Мунэюки
cтихов: 152 рейтинг: 3234.5
Опубликован:
06.12.2017 21:31
06.12.2017 21:31
Схема:
5-9-5|13|5-5-5-8-7|9
5-9-5|13|5-5-5-8-7|9
Раздел: Тясицу
Комментариев:
12 [28.12.2017 23:30]
Вне конкурса
12 [28.12.2017 23:30]
Спит человек,
а светлячок летает
под москитной сеткой…
/Сики, пер. А. Долина/
а светлячок летает
под москитной сеткой…
/Сики, пер. А. Долина/
cтихов: 152 рейтинг: 3234.5
Опубликован:
02.11.2017 18:38
02.11.2017 18:38
Схема:
4-7-6|7
4-7-6|7
Раздел: Тясицу
Комментариев:
21 [04.12.2017 21:40]
Вне конкурса
21 [04.12.2017 21:40]
Устали глаза
любоваться цветением розы —
больной, я выбрался в сад…
/Сики/
любоваться цветением розы —
больной, я выбрался в сад…
/Сики/
cтихов: 152 рейтинг: 3234.5
Опубликован:
02.11.2017 18:33
02.11.2017 18:33
Схема:
5-10-7|2
5-10-7|2
Раздел: Тясицу
Комментариев:
12 [02.12.2017 15:19]
Вне конкурса
12 [02.12.2017 15:19]
Выбор иса:
Обещают дожди
Не забыть бы купить
Красного сухого
/e-lenochka/
Зазеленела берёзка
Украшаю мочки ушей
Новыми серьгами
/e-lenochka/
Обещают дожди
Не забыть бы купить
Красного сухого
/e-lenochka/
Зазеленела берёзка
Украшаю мочки ушей
Новыми серьгами
/e-lenochka/
cтихов: 152 рейтинг: 3234.5
Опубликован:
01.05.2017 18:09
01.05.2017 18:09
Схема:
6|28
6|28
Раздел: Тясицу
Комментариев:
17 [07.05.2017 17:08]
Вне конкурса
17 [07.05.2017 17:08]
События последней недели апреля.
Выбор e-lenochka:
воскресенье...
и, пусть недолго, но мне
по пути с облаками
/nogitsune/
в тряпице
из бывшей распашонки
мокнут семена кабачков...
/иса/
слегка под хмельком
объясняет прохожий
кошке про звёзды
/nogitsune/
гроза вдалеке...
чайка коснулась крылом
стоячей воды
/nogitsune/
окно распахну-
вишня белым облаком
плывёт навстречу
/Lee/
щебет птиц на рассвете
которая к встрече,
та и чешется ладонь...
/иса/
---------------------------------
Выбор nogitsune:
Генеральная уборка.
Оставляю для корабликов
Тетрадь в клеточку...
/e-lenochka/
Повсюду «субботники»...
До чего же лихо сметает ветер
Облака...
/e-lenochka/
в тряпице
из бывшей распашонки
мокнут семена кабачков...
/иса/
лёгкие тюли, на сквозняке
весенним ветром
переговариваются...
/иса/
Дождь с самого утра
Так и стоят закрытыми
Цветки мать-и-мачехи
/e-lenochka/
окно распахну-
вишня белым облаком
плывёт навстречу
/Lee/
щебет птиц на рассвете
которая к встрече,
та и чешется ладонь...
/иса/
-----------------------------------
Выбор иса:
Генеральная уборка.
Оставляю для корабликов
Тетрадь в клеточку...
/e-lenochka/
Выбор e-lenochka:
воскресенье...
и, пусть недолго, но мне
по пути с облаками
/nogitsune/
в тряпице
из бывшей распашонки
мокнут семена кабачков...
/иса/
слегка под хмельком
объясняет прохожий
кошке про звёзды
/nogitsune/
гроза вдалеке...
чайка коснулась крылом
стоячей воды
/nogitsune/
окно распахну-
вишня белым облаком
плывёт навстречу
/Lee/
щебет птиц на рассвете
которая к встрече,
та и чешется ладонь...
/иса/
---------------------------------
Выбор nogitsune:
Генеральная уборка.
Оставляю для корабликов
Тетрадь в клеточку...
/e-lenochka/
Повсюду «субботники»...
До чего же лихо сметает ветер
Облака...
/e-lenochka/
в тряпице
из бывшей распашонки
мокнут семена кабачков...
/иса/
лёгкие тюли, на сквозняке
весенним ветром
переговариваются...
/иса/
Дождь с самого утра
Так и стоят закрытыми
Цветки мать-и-мачехи
/e-lenochka/
окно распахну-
вишня белым облаком
плывёт навстречу
/Lee/
щебет птиц на рассвете
которая к встрече,
та и чешется ладонь...
/иса/
-----------------------------------
Выбор иса:
Генеральная уборка.
Оставляю для корабликов
Тетрадь в клеточку...
/e-lenochka/
cтихов: 152 рейтинг: 3234.5
Опубликован:
22.04.2017 20:51
22.04.2017 20:51
Схема:
13|2|4-7-7|3-7-8|2|5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |7-6-7|2|2|8-9-5|7-11-3|3-7-8|2|9-5-8|2|6-8-7|5-7-5 хокку |7-6-7|2|4|8-9-5
13|2|4-7-7|3-7-8|2|5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |5-7-5 хокку |7-6-7|2|2|8-9-5|7-11-3|3-7-8|2|9-5-8|2|6-8-7|5-7-5 хокку |7-6-7|2|4|8-9-5
Раздел: Тясицу
Комментариев:
22 [02.05.2017 01:25]
Вне конкурса
22 [02.05.2017 01:25]
Выбор иса:
И пусть идёт дождь
У поливальной машины
График
/e-lenochka/
И пусть идёт дождь
У поливальной машины
График
/e-lenochka/
cтихов: 152 рейтинг: 3234.5
Опубликован:
22.04.2017 20:22
22.04.2017 20:22
Схема:
4|5-8-2
4|5-8-2
Раздел: Тясицу
Комментариев:
28 [13.05.2017 01:31]
Вне конкурса
28 [13.05.2017 01:31]
Привожу эпохальное утверждение афишированное на стенде одного из ДК.
«Товарищи, уймитесь! Вся японская поэзия - это штампы, комбинация символов и штампов во всевозможных вариантах. Так что, озаботьтесь лучше своими многочисленными «белыми рукавами, утирающими слезу», лотосами с жемчужинами, красными клёнами на склонах гор, улитками, ползущими в разном темпе по склонам Фудзи и другим поверхностям, квакающими или плюхающимися лягушками!..»
«Товарищи, уймитесь! Вся японская поэзия - это штампы, комбинация символов и штампов во всевозможных вариантах. Так что, озаботьтесь лучше своими многочисленными «белыми рукавами, утирающими слезу», лотосами с жемчужинами, красными клёнами на склонах гор, улитками, ползущими в разном темпе по склонам Фудзи и другим поверхностям, квакающими или плюхающимися лягушками!..»
Удивительно, логика этого воззрения, остро ставит вопрос:
«Что этот человек и все мы -
здешние авторы, делаем на сайте японской поэзии и в поэзии вообще…, генерируем, компилируем и выдаем на-гора штампы и символы»?
Если да, то не пора ли
эту фабрику закрыть?!
«Что этот человек и все мы -
здешние авторы, делаем на сайте японской поэзии и в поэзии вообще…, генерируем, компилируем и выдаем на-гора штампы и символы»?
Если да, то не пора ли
эту фабрику закрыть?!
cтихов: 250 рейтинг: 9385
Опубликован:
22.04.2017 12:26
22.04.2017 12:26
Схема:
21-9-50-8-7
21-9-50-8-7
Раздел: Тясицу
Комментариев:
16 [20.12.2017 10:50]
Вне конкурса
16 [20.12.2017 10:50]
Выбор иса:
Пасмурно с утра
Горсть разноцветных драже
Прихватываю с собой
/e-lenochka/
Гоняют голубей
Так и пью чай
С неразмешанным сахаром
/e-lenochka/
новое поле
зеленей лишь немного
латаный мяч
/nogitsune/
Пасмурно с утра
Горсть разноцветных драже
Прихватываю с собой
/e-lenochka/
Гоняют голубей
Так и пью чай
С неразмешанным сахаром
/e-lenochka/
новое поле
зеленей лишь немного
латаный мяч
/nogitsune/
cтихов: 152 рейтинг: 3234.5
Опубликован:
16.04.2017 13:14
16.04.2017 13:14
Схема:
4|5-7-7|6-4-8|5-7-4
4|5-7-7|6-4-8|5-7-4
Раздел: Тясицу
Комментариев:
37 [11.05.2017 06:15]
Вне конкурса
37 [11.05.2017 06:15]
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
