Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
Японская поэзия
Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Японские поэты
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Наши авторы
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Наши авторы
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
-
.
Разное
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
Белая Луна
Главная
/
Авторы
/ Белая Луна
Белая Луна
Стихи
Стихи список
Статьи
Комментарии
Свитки
Оценки
Стихи
Сортировать по:
рейтингу▲
▼
дате▲
▼
комментариям▲
▼
дате комментариев▲
▼
Встряхнуть
страницы:
предыдущая
следующая
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Белая Луна
в преддверии Нового года
Друзья мои! В преддверии волшебного праздника прошу всех в гости, и не с пустыми руками, - с подарком.
Давайте вместе создадим копилку стихов японских поэтов про Новый год:
Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.
/Басё/
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Гравюра Torii Kiyotsune (1735 – 1785)
Опубликован:
19.01.2015 16:02
Схема:
8-11-7|2
Раздел:
Тясицу
Тема:
Зимние песни
Комментариев:
93 [06.12.2014 10:42]
Рейтинг:
/
Белая Луна
о, эта сосна
С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ДОРОГОЙ КОНОБУКИ!
О, эта сосна
В серебряном кимоно
Первого снега!
Как она благоухает,
песнопениям вторя!
***
медная сосна
над белыми снегами
слепит зеленью
до чего ж красиво твоё
этой зимой кимоно
/Мацусита Конобуки/
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Гравюра Toshitoshi Tsukioka
Опубликован:
19.01.2015 17:38
Схема:
5-7-5-8-7|5-7-5-8-7|8
Раздел:
Омэдэто
Тема:
Песни — славословия
Комментариев:
44 [06.12.2014 09:43]
Рейтинг:
/
Белая Луна
месяц раскрылся
месяц раскрылся,
сходит на водную гладь
изумрудами...
такими бы сегодня
глаза твои увидеть
______________________
нагая луна
плывёт, дробится в воде
изумрудами...
в глазах любимой ночью
хочу тот блеск увидеть
/Мицунари-но Ганзи Цу/
лунною ночью
манит и манит река
изумрудами
как мы нарядны с тобой
в брызгах искрящихся вод…
/Кокоро/
шлейф изумрудов
водный поток разносит
под светом луны
как жду в глазах напротив
тонуть в такой же бездне
/Мацусита Конобуки/
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Гравюра Torii Kiyotsune
Опубликован:
18.01.2015 11:18
Схема:
5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка |8|5-7-5-7-7 танка |3|5-7-5-7-7 танка |8
Раздел:
Югэн
Тема:
Песни любви
Комментариев:
39 [17.01.2015 21:23]
Рейтинг:
/
Белая Луна
укрыто небо
укрыто небо
туманными дождями
и этой ночью
к поникшим хризантемам
моё стремится сердце
штопают небо
затяжные дожди
каплями каплями
цветов увядших клумбы
напрасно увлажняя
/Мацусита Конобуки/
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Ольга Камелина. С японской гравюры
Опубликован:
18.01.2015 12:20
Схема:
5-7-5-7-7 танка |5-6-6-7-7|8
Раздел:
Югэн
Тема:
Осенние песни
Комментариев:
74 [25.11.2014 18:32]
Рейтинг:
/
Белая Луна
радость какая!
Радость какая!
Запел долгожданный сверчок.
Ах, если б вечно
Длилась прозрачная ночь,
Не заходила луна...
/Камо Мабути/
____________________________
ни звёзд, ни луны,
а он и не печалится,
сверчок в клеточке
***
трещит свою песнь
какое дело сверчку
до чужих забот
/Мацусита Конобуки/
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Гравюра Kitagawa Utamaro «Сверчок"
Опубликован:
18.01.2015 12:19
Схема:
5-8-5-7-7|5|5-8-5|5-7-5 хокку |8
Раздел:
Югэн
Комментариев:
23 [30.10.2014 08:58]
Рейтинг:
/
Белая Луна
кажется, пришли
Кажется, пришли
Все звёзды к изголовью,
Напоминают,
Как коротка эта ночь,
Как коротка наша жизнь
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Юлия Лучкина «То, что кажется бесконечным». Картина по мотивам книги Сей-Сёнагон «Записки у изголовья».
Опубликован:
18.01.2015 12:07
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Югэн
Комментариев:
19 [25.10.2014 22:26]
Рейтинг:
/
Белая Луна
снега начались…
Снега начались…
В белый убрана шёлк
Жемчужина неба
*
Слетает к земле
С небесного тополя
Серебряный пух
*
Вишен цветами
Плывут по вечной реке
Первые снега
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
22.10.2014 15:08
Схема:
5-6-6|5-7-5 хокку |5-7-5 хокку
Раздел:
Югэн
Тема:
Зимние песни
Комментариев:
9 [22.10.2014 15:08]
Рейтинг:
/
Белая Луна
тихая ночь...
Тихая ночь...
Как же, видно, хороша
луна за тучкой!
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
"Вечерние мечты». По мотивам гравюр Харунобу
Опубликован:
21.01.2015 16:50
Схема:
4-7-5
Раздел:
Югэн
Комментариев:
15 [20.10.2014 09:19]
Рейтинг:
/
Белая Луна
не хотела бы
Не хотела бы
Прослыть легкомысленной,
Но и сегодня
Каждый цветок целую:
О, жасмин у дороги!
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
18.01.2015 11:20
Схема:
5-7-5-7-7 танка |7
Раздел:
Югэн
Тема:
Песни любви
Комментариев:
14 [09.07.2014 11:30]
Рейтинг:
/
Белая Луна
не смотри важно
Не смотри важно
На ветви ранней сливы
Уже без цветов…
Что ты осенью скажешь,
Нимфейная далия
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
08.07.2014 12:25
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Югэн
Тема:
Летние песни
Комментариев:
9 [08.07.2014 12:25]
Рейтинг:
/
Белая Луна
семнадцатисложники - 3
Мужчина любит женщину - как свою, та его - как себя.
Любовь для мужчин - только один эпизод, для женщины - фильм.
Удивительно сердце мужчины, оно – многокамерно.
Любовная для женщины связь - всегда подчинительная.
Две части единого целого - иероглиф радости.
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Иероглиф «радость"
Опубликован:
19.01.2015 16:05
Схема:
17|17|17|17|17
Раздел:
Вне канонов
Комментариев:
9 [30.06.2014 17:44]
Рейтинг:
/
Белая Луна
росою вольной
Росою вольной
Моё крыльцо под утро
Заполонилоcь...
С лугов не ты ли дальних
Прислал поклон пионов
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
18.01.2015 11:21
Схема:
5-7-5-7-7 танка |10
Раздел:
Югэн
Тема:
Песни разлуки
Комментариев:
11 [18.06.2014 11:02]
Рейтинг:
/
Белая Луна
точно так,
Точно так,
Как птица в ночи кричит,
Бьётся сердечко.
Неужели за столько вёсен
не научилось ждать...
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Гравюра Miyagawa Choshun (1682 - 1752)
Опубликован:
18.01.2015 11:25
Схема:
3-7-5-9-6
Раздел:
Югэн
Комментариев:
5 [08.05.2014 18:42]
Рейтинг:
/
Белая Луна
тките, тките,
Тките, тките,
Вишнёвые лепестки,
Белый ковёр
Так хочу выстелить путь
К сердцу любимого…
И в прошлом,
И в этом году
Падают лепестки...
Какая усыпальница
Сердечных надежд!
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
18.01.2015 11:25
Схема:
4-7-4-7-6|3-5-6-8-5|10
Раздел:
Югэн
Комментариев:
9 [07.05.2014 11:06]
Рейтинг:
/
Белая Луна
семнадцатисложники - 2
Даже с самой высокой вишни лепестки падают к корням.
И через тысячу преград вода всё равно течёт в море.
Даже высокие горы не могут помешать облакам.
Слова улетают, как ветер, а письмена остаются.
Когда люди дружны, и простая вода кажется сладкой.
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
19.01.2015 16:04
Схема:
17|17|17|17|17
Раздел:
Вне канонов
Комментариев:
15 [05.05.2014 19:55]
Рейтинг:
/
Белая Луна
и этим людям,
И этим людям,
И тем, что вдалеке,
Веет аромат -
Сам Будда в белых одеждах
Решил посетить этот мир.
***
слышен аромат
слева - справа от Будды
белые вишни
/знаешь.../
***
на площади
первых торговцев вином
аромат окружил
кто сможет ответить с чего
им так радостно стало
/Мацусита Конобуки/
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Художник: Benji Asada 1899-1984
Опубликован:
18.01.2015 11:44
Схема:
5-6-5-8-8|5-7-5 хокку |2|4-7-6-8-7|8|3
Раздел:
Югэн
Комментариев:
17 [30.04.2014 14:24]
Рейтинг:
/
Белая Луна
христос воскресе!
Христос Воскресе!
Смеётся и крестится
Маленький мальчик
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
19.01.2015 18:04
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел:
Омэдэто
Комментариев:
9 [20.04.2014 09:42]
Рейтинг:
/
Белая Луна
у дороги в сад
Здоровенная ворона убивала голубя. Насела сверху, настойчиво била клювом по голове. Хотела уже пугануть убивицу, но тот сам каким-то образом вывернулся, и припадая на одно крыло низко полетел в сторону паркового пруда.
Когда подошла, увидела, сизокрылый упал в воду, а на берегу дежурила серая хищница, пока ей не надоело, пока она не улетела.
Голубок сначала просто качался на ряби, но потом стал бить намокшими крыльями; я поняла - не взлетит, и на берег не выберется, пруд обложен высоким бетонным бордюром. Надо было спасать птицу.
Надо было это видеть: импозантная леди на высоких каблуках, в бирюзовом пальто с шелковым шарфиком шла к пруду с большой веткой в виде рогатулины наперевес, затем на самом краю встала на колени, этим полукустом что-то подцепила из воды, осторожно вынесла на берег...
Пока обе сушили на солнышке: я - свои коленки, и озябшая птица - свои пёрышки, подумала: «Господи, Ты не разбираешь, кому посылать Cвои лучи…»
у дороги в сад
с цветущими вишнями
колючки тёрна
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
19.01.2015 16:17
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел:
Югэн
Комментариев:
14 [28.12.2015 00:42]
Рейтинг:
/
Белая Луна
будто больше
Будто больше
ничего и не видела -
пионы цветут
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Художник: Wang Dao Zhong
Опубликован:
16.01.2015 17:54
Схема:
4-8-5|3
Раздел:
Югэн
Комментариев:
25 [06.04.2014 12:30]
Рейтинг:
/
Белая Луна
край лепестка
Край лепестка
макает в рассветное небо
розовый пион
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Художник: Wang Dao Zhong
Опубликован:
18.01.2015 11:45
Схема:
4-9-5|3
Раздел:
Югэн
Комментариев:
15 [06.04.2014 12:21]
Рейтинг:
/
страницы:
предыдущая
следующая
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10