Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
Японская поэзия
Танка
Хокку
Танка-календарь
Календарь 2016
Японские поэты
Переводчики
Изборники
Подбор стихов
Японские поэты
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
Наши авторы
Югэн
Сэнрю
Ренга
Вне канонов
Сунаба
Свитки
Темы
Авторы
Игры
Конкурсы
Наши авторы
А
Б
В
Г
Д
Е
Ё
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
-
.
Разное
Словарь
Статьи
Гадание
Гравюра укиё-э
Русский югэн
Белая Луна
Главная
/
Авторы
/ Белая Луна
Белая Луна
Стихи
Стихи список
Статьи
Комментарии
Свитки
Оценки
Стихи
Сортировать по:
рейтингу▲
▼
дате▲
▼
комментариям▲
▼
дате комментариев▲
▼
Встряхнуть
страницы:
предыдущая
следующая
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Белая Луна
СВИТОК ЗИМНЕГО СОБРАНИЯ
*** О сердце...
Вырвется из туч
И словно раскрытый цветок -
Полная луна...
Вот так же этой зимой
Выглядит моё сердце...
/Белая Луна/.
*** О луне...
В хладной бездне небес
Луна долгих бессонных ночей
Исполнена утешения и покоя.
Спросишь ли теперь, отчего
Так печальны мои песни?
/13-th glowworm/.
*** О зимних тропинках...
Метель морозная,
Что скрипкой цыгана поёшь,
Прошу не заметай...
Тропа следов моих ведёт
Туда, где встречи ожидаю...
/Таmа:rа/.
*** О свете луны...
Холоден, как снег,
Неверен, словно любовь,
Далёк, как счастье...
И так же манит, зовёт -
Этот свет зимней луны...
/Ронин-48/.
*** О зимней лёгкости...
Вздох облегченья
Сорвался, глядя в окно -
Дождались снега...
*
Рождественским пряником
В глазури сладко-белой
Детский грибок во дворе
/irina 47/.
*** О горах зимой...
белым наливным
яблоком по-над сопкой
зимнее солнце
/иса/.
*** О зимних лишениях...
Всё облетело.
Ни единого в зимних горах
Листика не осталось.
Потому и голоса ветра
Там теперь не услышишь.
/Фудзивара-но Санэката. Пер В. Маркова, В. Санович/
Всё отболело...
Ветры и те утихли
В белом безмолвьи
Наше с тобой предгорье
Спит и черёмухи цвет...
/Lee/.
*** О желанных игрушках...
В детстве мечтала
О шарах и гирляндах...
Так отрадны теперь
И редкий снежок на ели,
И капельки дождевые
/Юньчунь/.
*** О радости и печали зимой...
декабрь вспомнится
унылыми дождями
и полнолуньем
по-летнему янтарным
мистически манящим
довериться знаменью
исполнит ли желанья?..
*
гирлянды в парке
на оголённых ветках
дождь зажигает
огни алмазных капель
и грусть... по снежным цветам...
/Gera/.
*** О снеге...
в небе ночном
над суетой новогодней
тихо кружится снег
/Ume/.
*** О зимнем Акамацу...
тропинку к морю
ручей Белая Флейта
в песке сменяет
последний раз должно быть
до первых ливней вешних
/Mицунари-но Ае-но асон/.
*** О наступающем годе обезьяны...
Первый зимний дождь.
Обезьянка - и та не против
соломенный плащик надеть.
/Басё. Пер.В.Маркова/
ну что за зима
впору мне - обезьянки
соломенный плащ
/Мицунари-но Ганзи Цу/.
*** О «ботан-юки»...
Дожди без края
грудь Пресного залива
секут ручьями
С пионов белых стаи
спят где-то в восьмом небе
/Mицунари-но Масё/.
*** Об окончании года...
Срезает солнце
На бреющем полёте
Макушки сосен
К дому долгой дорогой -
Так и запомнится год
/oo/.
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
27.12.2015 17:28
Схема:
3|5-9-5-7-7|5|3|6-9-13-8-8|6|6-8-6-8-9|3|5|5-7-5-7-7 танка |2|6|5-7-5 хокку |7-7-7|5|5-7-5 хокку |2|7|5-9-7-9-7|16|5-7-5-7-7 танка |7|5-7-6-8-8|2|10|5-7-5-7-7-7-7|5-7-5-7-7 танка |3|4-8-6|7|5-7-5-7-7 танка |10|12|5-9-8|6|5-7-5 хокку |8|5|5-7-5-7-7 танка |
Раздел:
Тясицу
Тема:
Зимние песни
Комментариев:
23 [29.12.2015 20:06]
Рейтинг:
/
Белая Луна
Зимнее Собрание
Как милостива природа! Зима ещё не разошлась, почти вся впереди, а сегодня день стал прибавляться уже на первые секунды. Самая длинная ночь в году позади, други! Зимнее солнцестояние повернуло на весну.
Как милостив Господь! Он дал нам способность любоваться этим миром, и творчеством его обОживать.
Зимнее Поэтическое Собрание - четвёртое и последнее в этом формате - распахивает двери, и ждёт друзей для совместного переживания зимних красот.
Приглашаю всех, друзья, и стареньких, и новеньких - вливайтесь! Как обычно, жду смайла-стука, и японские классики начинают для каждого из вас...
Ещё не раз
Выстудит душу
Суровая зима,
Но солнце всё дольше и дольше
Гуляет по небосклону...
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Kazuyuki Ohtsu. Японская гравюра.
Опубликован:
22.12.2015 21:33
Схема:
4-5-6-7-8
Раздел:
Тясицу
Тема:
Зимние песни
Комментариев:
102 [28.12.2015 09:25]
Рейтинг:
/
Белая Луна
на засилье рекламы
И это очень и очень жаль.
Наш уютный прекрасный сад превращается в публичный рекламный дом. Всем умом понимаю, надо зарабатывать деньги. Но так же категорически чувствую, что всему - своё место. Теперь чрезмерная выпяченная реклама кроватей, кофточек, штрафов в ГИБДД по фамилии в трёх местах(!) напрочь убивает всякий творческий порыв и всякое желание пребывать в поэтическом настрое соавторов...
***
не видно совсем
за разносчиками газет
цветов сакуры
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
18.12.2015 09:40
Схема:
5-8-5
Комментариев:
12 [19.12.2015 14:32]
Рейтинг:
/
Белая Луна
на весь бренный мир
с грустью взирает
на весь этот бренный мир
белая луна
но как печальна она
над опустевшим садом
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
09.12.2015 14:51
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Югэн
Тема:
Осенние песни
Комментариев:
37 [22.04.2016 19:17]
Рейтинг:
/
Белая Луна
будто решили
будто решили
пасть небеса на землю
дожди без края
не так ли тоской исходит
сердце в разлуке с тобой
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
11.11.2015 12:17
Схема:
5-7-5-8-7
Раздел:
Югэн
Тема:
Песни любви
Комментариев:
13 [21.12.2015 13:39]
Рейтинг:
/
Белая Луна
поздняя осень...
Каждый день смотрела на золотеющую берёзу за окном. Как она огненно танцевала, как радостно махала яркими рукавами, какие хороводы жёлтых листьев водила, как отважно посылала вдаль своих неудержимых гонцов...
А сегодня, после ночной непогоды, подбежала к окну глянуть на своё деревце, а оно - голое... совсем голое, стоит не шелохнётся, тихо стало...
поздняя осень...
даже собаки лают
так неохотно
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
05.11.2015 10:55
Схема:
5-7-5 хокку
Комментариев:
9 [06.11.2015 22:32]
Рейтинг:
/
Белая Луна
как много мужчин
Сложила для поэтического конкурса «Улыбка любимого человека»...
Много мужчин
Но лишь твоя улыбка
Завиток вьюнка
Как сливовую ветку
Крепко обвил мне сердце
07.01.2015
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
04.11.2015 13:53
Схема:
4-7-5-7-7
Раздел:
Югэн
Комментариев:
4 [05.11.2015 13:18]
Рейтинг:
/
Белая Луна
только взглянула
Сайгё
Облетайте, цветы!
Я завидую участи вашей,
Ибо сердце моё
От мучений безмерных устало
В этом бренном и суетном мире.
(Перевод А.А. Долин)
Только взглянула
На опавшие цветы –
Сердце пронзило:
Вот так неумолимо
Подходит старость моя...
18.01.2015
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
04.11.2015 13:50
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Югэн
Рейтинг:
/
Белая Луна
яблоко в траве...
яблоко в траве...
свою одинокую
вспоминаю жизнь
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
30.10.2015 15:51
Схема:
5-7-5 хокку
Тема:
Осенние песни
Комментариев:
9 [08.11.2015 13:15]
Рейтинг:
/
Белая Луна
Белая Луна
Белая Луна, или Селена, на лунной орбите - самая приближенная к земле точка (перигей). Древние астрологи увидели в этом сакральный смысл: перигей – всё самое хорошее и высокое, что люди жаждут к себе приблизить.
Белая Луна олицетворяет веру, мягкость, ум, мудрость, самоотверженность, доброту, везение, счастье. Она даёт человеку благодать.
*
Белая Луна
Щедрая белошвейка
В доме небесном…
Ах, как желанно платье
Тоньше нежного света!…
*
Белая Луна
Будто пергамента лист
Выстлана в небе…
Как прочитать сердечку
Высшие циркуляры?…
*
Белая Луна
Тихо плывёт в тишине
Словно пирога…
Только Богу известны
Путеводные нити…
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
17.10.2015 11:03
Схема:
5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка |5-7-5-7-7 танка |5
Раздел:
Югэн
Тема:
Песни — славословия
Комментариев:
28 [27.10.2015 08:58]
Рейтинг:
/
Белая Луна
салатовый остров - 9
«Сахар добавить?»,-
официантка в кафе
напомнила вдруг:
как давно в моей жизни
не было увлечений...
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
11.10.2015 16:28
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Вне канонов
Комментариев:
21 [12.10.2015 12:57]
Рейтинг:
/
Белая Луна
осень 2
ветер холодный -
будто бы старый монах
без передышки
за окном заунывно
учит осенним сутрам
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
23.09.2015 22:48
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Югэн
Тема:
Осенние песни
Комментариев:
9 [10.10.2015 20:00]
Рейтинг:
/
Белая Луна
ОСЕННЕЕ СОБРАНИЕ
ОСЕННЕЕ ПОЭТИЧЕСКОЕ СОБРАНИЕ ТРАДИЦИОННО В ДЕНЬ ОСЕННЕГО РАВНОДЕНСТВИЯ ОТКРЫВАЕТ ДВЕРИ ДОРОГИМ ДРУЗЬЯМ!
Золотом и пурпуром прощается с нами тепло земли, так согреем же друг друга, любезные други, поэтическими строчками.
Как обычно, жду смайлика-готовности, и поэтический вопрос
готов каждому из вас!..
то зелен, то гол,
то в белоснежных шелках,
то в золоте лес, -
лишь жемчужина неба
неизменно прекрасна
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
23.09.2015 18:05
Схема:
5-7-5-7-7 танка
Раздел:
Тясицу
Тема:
Осенние песни
Комментариев:
88 [10.10.2015 08:17]
Рейтинг:
/
Белая Луна
салатовый остров - 8
бабье лето
продает носки у метро
старая женщина
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
20.09.2015 19:04
Схема:
4-8-6
Раздел:
Югэн
Тема:
Осенние песни
Комментариев:
18 [23.09.2015 17:37]
Рейтинг:
/
Белая Луна
осень 1
царственна осень -
как в день коронации
платье императора
красным золотом убраны
склоны священной Мивы
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
18.09.2015 22:50
Схема:
5-8-6-8-7
Раздел:
Югэн
Тема:
Осенние песни
Комментариев:
24 [24.09.2015 22:26]
Рейтинг:
/
Белая Луна
осень
закатному солнцу
долго-долго кивает
розовый клевер
*
так тихо
слагает одежду на землю
липа в саду
*
хлопочет паук
над лохмотьями сети...
холодный ветер
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Японский художник Митсуоки Тоса (1617-1691)
Опубликован:
16.09.2015 18:05
Схема:
6-7-5|6-6-4|5-7-5 хокку
Раздел:
Югэн
Тема:
Осенние песни
Комментариев:
8 [21.09.2015 12:47]
Рейтинг:
/
Белая Луна
Японские стихи по мотивам стихотворений и сказок для детей
Узнай стишок! Напиши свой!
Внимательно вглядись в траву-
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца
Ай да лягушка
---
Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней.
Тили-тили-рисовая похлебка,
Будущие муж и жена
---
Потеряла лицо Таня-тян -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая
---
Жили у старой женщины две рыбы фугу.
Одна белая другая серая-
две веселых рыбы
---
Строг этикет самурая:
Кто ругательным словом обзывается -
Тот сам называется так.
---
Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан -
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?
---
Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудью - кончаются татами,
Падения не избежать.
---
Рисовую лепешку испёк самурай.
Кого угостить?
Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.
---
Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.
---
Греко-семпай, переправляясь через воды Нагары,
Заметил рака у берега...
Бедняга лишился руки из-за опрометчивости!
---
Братья Эникэ и Беникэ
Лакомились суши.
Чем бы не тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
Источники:
1. https://yadi.sk/d/MbK7ypmxirzYK
2. http://www.adme.ru/tvorchestvo-pisateli/hajku-iz-lyubimyh-detskih-stihotvorenij-852810/
_______________________________
***про жадину-говядину***
О, скупая жена мясника - японский барабан!
Гремит о тебе молва:
"Тухлая устрица"
/знаешь..., Юньчунь/
---------------------
***про рыжего пацана***
внук самурая тайком
катану унёс
чем теперь дедушка-сан будет его учить?
пала крапива в неравном бою
/radost.yura/
----------------------
***про злого и страшного и др.***
спи у стенки, мой малыш!
ооками придёт —
бочок откусит!
---
сплю у стенки!
приходи, ооками!
выкуси!
***
Рельсы, рельсы...
Шпалы, шпалы...
Сэйби синкансэн
/M-м/
-----------------------
***про ирландского самурая***
"какие нравы тут!?» -
давился самурай под ролы
цедя ирландский эль...
/Мацусита Конобуки/
------------------------
***про месяц, что вышел...***
Молодая луна поднялась из тумана
Вынула кайкэн, спрятанный в оби...
Да будет ей удача!
/Ж-к/
----------------------
***про круглый кусок теста***
Загнулся дракон
Почитания предков -
Сытая лиса
/Вторая Луна/
***
Ронин Колобок-сан,
Избегши опасностей многих, помни, -
В гейши объятьях погибель твоя!
/13-th glowworm/
--------------------
***детская страшилка***
мальчик Сасаки
меч самурайский нашёл...
тихо в деревне...
/ТэцуоМиура/
----------------------
***про женственную репку***
вырос на диво дайкон императора
тянут-потянут его самураи
улыбается гейша
/nogitsune/
-----------------------
***про козу, которая стреко***
Танцевала гейша всё лето
Устала, но суровый Мурава-сан
Заставляет её танцевать снова и снова
/Анжей/
------------------------
***
"По щучьему велению"
Поймал дзэн-Емеля
Волшебную рыбу в пруду.
Жаль, нет желаний.
*
"Илья Муромец"
Тридцать три года
Сидел самурай на печи,
Пока сакэ не испил.
*
"Золушка"
Путь карма-йоги
Избрала Золушка-тян.
Вознаграждена.
/Ленчик/
----------------------
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
04.09.2015 10:41
Схема:
8-17-5|16-11-8|9-11-11|13-11-6|8-12-8|15-8-7|12-13-8|12-5-13|13-11-17|16-9-16|9-6-15|4|8|15-7-6|4|7|7-5-13-10|8|7-6-5|4-7-3|4-4-5|1|6-9-6|8|6|13-10-7|7|5-7-5 хокку |5|6-11-10|6|5-7-5 хокку |6|7|12-11-7|9|9-11-14|2|8|6-8-5|5|5-8-7|3|5-7-5 хокку |2
Раздел:
Тясицу
Тема:
Несерьезные песни
Комментариев:
47 [07.09.2015 09:46]
Рейтинг:
/
Белая Луна
с какою негой
с какою негой
камелия под утро
раскрывается…
не медли прильнуть, милый,
к лепесткам моего сердца
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Современная японская живопись
Опубликован:
02.07.2015 12:34
Схема:
5-7-5-7-8
Раздел:
Югэн
Тема:
Песни любви
Комментариев:
5 [10.09.2015 17:33]
Рейтинг:
/
Белая Луна
ЛЕТНЕЕ СОБРАНИЕ
21 июня - самый длинный день и самая короткая ночь в году. В день летнего солнцестояния, открывая двери Поэтического Собрания, обратим взоры, дорогие поэты, на красоты летнего подсолнечного мира,
и не устанем любоваться ими...
с лёгкой руки древних японцев.
Классические строки-наводка готовы КАЖДОМУ из вас. Двери Поэтической Гостиной ждут только стука-смайла. Добро пожаловать!
о, как нежен цвет
белого шиповника...
другу шлю лепесток -
пусть сердечный привет
сквозь росу начертает
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
22.06.2015 07:53
Схема:
5-7-6-6-7
Раздел:
Тясицу
Тема:
Летние песни
Комментариев:
78 [29.06.2015 16:25]
Рейтинг:
/
Белая Луна
Мацусита Конобуки взял 1-ое место в 13-м конкурсе КРАТКОСТИШИЙ
(июнь 2014 – апрель 2015), организованном Московской областной писательской организацией,
журналом «Поэзия» и сайтом
http://www.haiku-konkurs.ru,
в номинации «Лучшие трёхстишия»:
***
уличный театр
подбирает конфеты
маленький зритель
***
Рады за тебя, дорогой Конобуки!
Это правда, ты - лучший!
https://www.stihi.ru/2015/05/21/8618
ну и что, что мало...
в ленте стихотворений
самые лучшие
Подробнее
Белая Луна
cтихов: 187 рейтинг: 10208.5
Опубликован:
27.05.2015 08:17
Раздел:
Омэдэто
Тема:
Песни — славословия
Комментариев:
22 [28.05.2015 10:16]
Рейтинг:
/
страницы:
предыдущая
следующая
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10