Территория смыслов: Дождь и постАрмянская паранойя (Хайку. Из цикла «Лирика») The domain of semantics: Rain and the postArmyansk paranoia (A haiku. From the “Lyrics” cycle. The author’s translation from Russian into English)

Дождь прошёл – смотрю
со страхом на деревья...
зеленеют... уфф!..

3 октября 2018 г.

Phobia
by Larissa Izergina

It’s just stopped raining –
I cast my eye over the trees...
all-clear: they’re green... ugh!..

Oct 3, 2018

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 56 рейтинг: 477.5

Опубликован:
03.10.2018 12:38

Схема:
5-7-5 хокку |3

Раздел: Сенрю

Тема: Осенние песни

Рейтинг:

13-th glowworm

Предденьрождённость -

Предденьрождённость -
Пастушьей сумки
Жухлые стебельки

Подробнее

13-th glowworm

cтихов: 120 рейтинг: 6348

Опубликован:
02.10.2018 06:03

Схема:
5-5-6

Раздел: Вне канонов

Тема: Осенние песни

Комментариев:
2 [03.10.2018 03:45]

Рейтинг:

irina 47

Листопад

листопад...
мозаичным полотном
прикинулась лужа

Подробнее

irina 47

cтихов: 934 рейтинг: 19250.5

Опубликован:
01.10.2018 14:05

Схема:
3-7-6

Раздел: Вне канонов

Тема: Осенние песни

Рейтинг:

subarashii

На булавке бабочка

На булавке бабочка
Украшает коллекцию.
В полях далеких ей уже не летать.

Подробнее

subarashii

cтихов: 1020 рейтинг: 114072.5

Опубликован:
01.10.2018 12:11

Схема:
7-8-11

Комментариев:
3 [03.10.2018 16:55]

Рейтинг:

subarashii

Мышка пробежала,

Мышка пробежала,
Паника в доме.
Ловят все кому не лень.

Подробнее

subarashii

cтихов: 1020 рейтинг: 114072.5

Опубликован:
01.10.2018 12:09

Схема:
6-5-7

Рейтинг:

subarashii

Муфлоны по кручам

Муфлоны по кручам
В ужасе скачут.
Волк отбивает козу.

Подробнее

subarashii

cтихов: 1020 рейтинг: 114072.5

Опубликован:
01.10.2018 12:09

Схема:
6-5-7

Рейтинг:

subarashii

Засинело, город проснулся,

Засинело, город проснулся,
Ринулся в лес по грибы.
Ни грибочка зверью не оставят.

Подробнее

subarashii

cтихов: 1020 рейтинг: 114072.5

Опубликован:
01.10.2018 12:07

Схема:
9-7-10

Рейтинг:

subarashii

Москва московская,

Москва московская,
Москва российская,
Разбавили вольнолюбивую Москву.

Подробнее

subarashii

cтихов: 1020 рейтинг: 114072.5

Опубликован:
01.10.2018 12:01

Схема:
6-6-12

Рейтинг:

subarashii

Северный ветер сдул комаров,

Северный ветер сдул комаров,
Ночью поспать
Удалося на славу.

Подробнее

subarashii

cтихов: 1020 рейтинг: 114072.5

Опубликован:
01.10.2018 11:57

Схема:
9-4-7

Рейтинг:

subarashii

Романсы, душепевные,

Романсы, душепевные,
Всё голосом поют,
Забыв, что писаны для сердца.

Подробнее

subarashii

cтихов: 1020 рейтинг: 114072.5

Опубликован:
01.10.2018 11:55

Схема:
8-6-9

Рейтинг:

subarashii

Тройка несется,

Тройка несется,
В ужасе мчится,
Стая волков настигает ее.

Подробнее

subarashii

cтихов: 1020 рейтинг: 114072.5

Опубликован:
01.10.2018 11:54

Схема:
5-5-10

Рейтинг:

irina 47

Первый снегопад

Как я, северный человек, не люблю нашу долгую зиму. Хочу снова лето, чтобы температура воздуха была не ниже +25 и, чтобы ночи были бархатные, тёплые, как в детстве. А оно (лето) у нас такое короткое. Отогреться не успеваем.

первый снегопад
сжимаюсь вся в комочек
в преддверии зимы

27.09.2018г.

Подробнее

irina 47

cтихов: 934 рейтинг: 19250.5

Опубликован:
30.09.2018 22:55

Схема:
5-7-6

Раздел: Вне канонов

Тема: Осенние песни

Рейтинг: