Японская поэзия
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

Сунаба

Встряхнуть

страницы: предыдущая    следующая
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Лариса Изергина

Отпор Repulse
Обществоведение: Социодарвинизм в действии: люди vs «звери». (Прокламация. Танка. Из циклов «Кристаллы времени», «Волчьи ягоды». Авторский перевод на английский) Social Sciences: Social Darwinism in operation: people vs “beasts”. (A proclamation. A tanka. From the “Time crystals”, “Dogberry“ cycles. The author’s translation from Russian)
Людям не выжить
средь стай зверей голодных.
Порох для ружья
в пороховницах сух ли?
Готовьтесь к бою, люди!

16 марта 2020 г.

Repulse
by Larissa Izergina

Humans can’t survive
among the flocks of hungry beasts.
Time to check your flasks:
do you keep your gunpowder dry?
Get ready for battle, folks!

Mar 16, 2020

Подробнее

Лариса Изергина
cтихов: 95 рейтинг: 702
Опубликован:
16.03.2020 14:41
Схема:
5-7-5-7-7 танка |1
Раздел: Сенрю
Тема: Песни скорби
Рейтинг:
/

aku

Снежком опять запорошило
Снежком опять запорошило
Зима уйдя стучит в окно
А дровни уж давно в сарае.

Подробнее

aku
cтихов: 1779 рейтинг: 110291
Опубликован:
15.03.2020 09:47
Схема:
9-8-9
Комментариев:
1 [15.03.2020 13:36]
Рейтинг:
/

aku

Лес пробуждается степенно
Лес пробуждается степенно
Набухли почки у ольхи
Иголку тащит муравей.

Подробнее

aku
cтихов: 1779 рейтинг: 110291
Опубликован:
13.03.2020 13:28
Схема:
9-8-8
Комментариев:
1 [15.03.2020 09:48]
Рейтинг:
/

aku

За окном березки
За окном березки
В неистовости ветра
Ветвями беснуясь, гасят ураган.

Подробнее

aku
cтихов: 1779 рейтинг: 110291
Опубликован:
13.03.2020 11:00
Схема:
6-7-11
Комментариев:
2 [15.03.2020 09:51]
Рейтинг:
/

aku

Ураган пронесся
Ураган пронесся
Березки устояли
Дуб лишь с корнем вырван.

Подробнее

aku
cтихов: 1779 рейтинг: 110291
Опубликован:
13.03.2020 10:58
Схема:
6-7-6
Комментариев:
1 [21.03.2020 19:28]
Рейтинг:
/

Viktor

бессонница
бессонница
и этой ночью с нами
не усыпляет дождь
зато есть время вспомнить
как молоды мы были

Подробнее

Viktor
cтихов: 253 рейтинг: 7537.5
Опубликован:
13.03.2020 10:08
Схема:
4-7-6-7-7
Раздел: Вне канонов
Тема: Песни любви
Рейтинг:
/

Gera

сад Рёандзи
сад Рёандзи
так и не досчиталась
одного камня


гладь озера
серебрится лунная дорожка
под шелест звёзд


ростки лилейника
в чужом дворе под окном
а может лилии...

Подробнее

Gera
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
09.03.2020 10:16
Схема:
4-7-5|4-10-4|6-7-6
Раздел: Вне канонов
Комментариев:
2 [10.03.2020 14:10]
Вне конкурса

Б. Б.

Деревья.
Танцуют лучи,
Словно шумное море.
Пение птиц....

Подробнее

Б. Б.
cтихов: 16 рейтинг: 92
Опубликован:
08.03.2020 11:29
Схема:
5-7-4
Раздел: Вне канонов
Тема: Весенние песни
Рейтинг:
/

aku

Лось протрубил
Лось протрубил
В лесу молчанье
Лосиха без боя достанется.

Подробнее

aku
cтихов: 1779 рейтинг: 110291
Опубликован:
08.03.2020 10:56
Схема:
4-5-10
Рейтинг:
/

aku

Девчонки ножки обнажили
Девчонки ножки обнажили
Почуяли весна пришла
И глаз на ножках отдыхает.

Подробнее

aku
cтихов: 1779 рейтинг: 110291
Опубликован:
08.03.2020 10:55
Схема:
9-8-9
Рейтинг:
/

aku

Елочки, сестрички
Елочки, сестрички
Сплелись ветвями намертво
Навек, топор не в силах.

Подробнее

aku
cтихов: 1779 рейтинг: 110291
Опубликован:
08.03.2020 10:53
Схема:
6-8-7
Рейтинг:
/

оо

С Праздником!!!..
http://japanpoetry.ru/poetry/20199

Бусон

Как призрачна она,
Бабочка на моей руке,
Словно чья-то душа!

Переводчик: А. Белых
Сегодня - ни слова об особенностях японской поэзии; лучшие образцы мировой поэзии посвящены Женщине, - не говоря о самих авторах, обязанных Ей даже просто самим своим появлением на свет...

Попробуйте хотя бы на пару минут вырубить вводные электрические автоматы в своей квартире, и вы сразу уясните для себя настоящую цену очень многих, лишь на первый взгляд, не столь уж необходимых, а на самом деле - решающих, - милых «излишеств», - отсутствие которых, спустя весьма короткое время превратит вашу жизнь в кромешный ад... Не верьте иллюзии, в которой всё больше пытается убедить нас весь строй современной жизни, что мы можем прекрасно обойтись друг без друга!

"Да будет свет!» - сказал монтёр... С Праздником вас, дорогие женщины!!! С праздником Любви, Возрождения... и никогда не умирающей Надежды!

Подробнее

оо
cтихов: 35 рейтинг: 1086
Опубликован:
08.03.2020 04:35
Схема:
69|153|42
Комментариев:
9 [04.04.2020 18:19]
Рейтинг:
/

Viktor

смотри бабочка
смотри бабочка
с восторгом крикнул малыш
и засмеялся

Подробнее

Viktor
cтихов: 253 рейтинг: 7537.5
Опубликован:
06.03.2020 16:31
Схема:
5-7-5 хокку
Раздел: Югэн
Тема: Весенние песни
Комментариев:
1 [07.03.2020 08:31]
Рейтинг:
/

Viktor

мартовский снег
мартовский снег
вытаптывает мальчишка
девичье имя

Подробнее

Viktor
cтихов: 253 рейтинг: 7537.5
Опубликован:
05.03.2020 10:57
Схема:
18-28-15
Раздел: Вне канонов
Тема: Весенние песни
Комментариев:
5 [06.03.2020 16:34]
Рейтинг:
/

Gera

с зарёй рассветной
с зарёй рассветной
простился друг мой месяц
зима под солнцем

десятый «Б"
на первой парте
первая любовь

букет мимозы
веселятся пузырьки
в бокалах с шампанским

музей камней
толпится народ в одном зале
для украшений

Подробнее

Gera
cтихов: 3200 рейтинг: 97053
Опубликован:
03.03.2020 14:37
Схема:
5-7-5 хокку |3-5-5|5-7-6|4-9-5
Раздел: Вне канонов
Комментариев:
4 [05.03.2020 07:58]
Вне конкурса
страницы: предыдущая    следующая
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...