Словарь

Род деревянной колодки

река богов – протекает у подножия горы того же названия, имеющего значение «место обитания божества», т.е. храм. Горы с таким названием были в нескольких местах страны, и там действительно имеются храмы.

«безбожный месяц» - первый месяц зимы (октябрь). По синтоистскому поверью, в это время осенние боги покидают землю.

луг, который находился в пределах современного города Нара, исстари славился красотой весенних трав.

жанр искусства укиё-э,изображение цветов и птиц

гора возвращения – один из постоянных образов.

мера веса, равная 600 г

направление японской поэзии Серебряного века, поэзия нетрадиционных форм, допускающая свободное лирическое стихосложение, рифму и ритм.

время надевания новых одежд - старинное название второй луны года

разговорный язык