Настроение: Грусть под Новый год. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей». Авторский перевод на английский) Mood: The coming New Year blues. (A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways” cycles. The author’s translation from Russian)

Темна, нарядна
зимняя звёздная ночь –
грусть беспричинна...

23 декабря 2017 г.

The blues
by Larissa Izergina

Dark and smartened up
is the winter starlit night –
blue for no reason...

Dec 23, 2017

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
29.12.2017 10:25

Схема:
5-7-5 хокку |3

Раздел: Сенрю

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

Neko

Лунное небо

Мучает меня
опять лунное небо.
Уснул бы тихо,
да солнце уже стало
подъедать края у звезд.

Подробнее

Neko

cтихов: 71 рейтинг: 1093

Опубликован:
29.12.2017 03:28

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Рейтинг:
/

Neko

Зеленый чай

Зеленый чай за
язык укусил. И все
теперь безвкусно.

Подробнее

Neko

cтихов: 71 рейтинг: 1093

Опубликован:
29.12.2017 03:22

Схема:
5-7-5 хокку

Рейтинг:
/

Neko

Раньше...

Раньше три белых
грибка у пруда меня
встречали каждый
год. Бегаю вокруг и
ищу. Опять и опять.

Подробнее

Neko

cтихов: 71 рейтинг: 1093

Опубликован:
29.12.2017 03:16

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Тема: Летние песни

Рейтинг:
/

Neko

Смотрю на волны

Смотрю на волны
в океане. Прыгнуть бы,
но то картина.

Подробнее

Neko

cтихов: 71 рейтинг: 1093

Опубликован:
29.12.2017 03:07

Схема:
5-7-5 хокку

Комментариев:
1 [29.12.2017 11:41]

Рейтинг:
/

Neko

Ель

Ель завел себе
на стол я, но засохла
через пару дней.
Некому положить под
нее подарок было.

Подробнее

Neko

cтихов: 71 рейтинг: 1093

Опубликован:
29.12.2017 02:58

Схема:
5-7-5-7-7 танка

Рейтинг:
/

irina 47

Как же здорово

Как же здорово
Сидя у окна смотреть
На морозный лес
И малыми глотками
Пить из любимой чашки
Горячий,терпкий чай

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
28.12.2017 23:14

Схема:
5-7-5-7-7-6

Раздел: Вне канонов

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

irina 47

Майская гроза

Майская гроза...
"Сиреневый туман над..."
Слышно со двора

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Фото Людмилы Степаненко

Опубликован:
28.12.2017 14:15

Схема:
5-7-5 хокку

Раздел: Вне канонов

Тема: Весенние песни

Рейтинг:
/

irina 47

Дождик в Москве

Дождик в Москве...
На мокром асфальте
Смешение красок

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Опубликован:
28.12.2017 14:07

Схема:
4-6-6

Раздел: Вне канонов

Тема: Осенние песни

Рейтинг:
/

Лариса Изергина

Соловей?.. A nightingale?..

Юморески: Кошмар «соловьиного» дверного звонка. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей». Авторский перевод на английский) Humoresques: A nightmare of a “nightingale” doorbell. (A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways” cycles. The author’s translation from Russian)

Соловей ночной
разбудит и ты к двери
бежишь зачем-то...

19 декабря 2017 г.

A nightingale?..
by Larissa Izergina

A nightingale that
wakes you up – you`re to the door...
why, I wonder, why?..

Dec 19, 2017

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
28.12.2017 10:23

Схема:
5-7-5 хокку |3

Раздел: Сенрю

Тема: Несерьезные песни

Рейтинг:
/

irina 47

Первый выход

Первый выход в свет..

Так кстати бабушкина брошь
К новому платью

Подробнее