Сане Чабаненко - помнишь?! как мы с тобой в 3м классе ходили в Преображенский лес далеко за село Белое в холодном марте 1983 года за подснежниками девочкам из нашего класса...

Сизая дымка
Зимний лес вдали
Два мальчика устало
Идут по снегу за подснежниками
Одноклассницам к 8 марта
Больше никто не захотел..
Будущие настоящие мужчины?!

Подробнее

Алим

cтихов: 128 рейтинг: 1495.5

Опубликован:
25.12.2017 21:12

Схема:
5-5-7-11-7-8-12

Раздел: Вне канонов

Тема: Весенние песни

Комментариев:
2 [27.12.2017 08:30]

Рейтинг:
/

Лариса Изергина

Бабье лето Indian summer

Времена года: Прощальная ласка бабьего лета. (Хайку и танка. Из цикла «Кристаллы времени». Авторский перевод на английский) The seasons: A farewell caress of the Indian summer. (A haiku and a tanka. From the “Time crystals” cycle. The author’s translation from Russian)

Лучом последним
ласкает бабье лето
щеку прощаясь.

27 ноября, 24 декабря 2017 г.

***

Лучом последним,
задорным и счастливым,
радостно щеку
ласкает бабье лето.
Прощай, о, безмятежность...

23 декабря 2017 г.

Indian summer
by Larissa Izergina

A farewell caress –
the Indian summer last ray’s
caress on the cheek.

Nov 10, Dec 24, 2017

***

Joyful and happy’s
the Indian summer last ray’s
caress on the cheek.
Its final tender caress –
its final tranquil farewell...

Dec 23, 2017

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
23.12.2017 12:36

Схема:
5-7-5-7-7 танка |3

Раздел: Сенрю

Тема: Осенние песни

Рейтинг:
/

irina 47

Смертельный номер

Иж серии « Ассоциации"

смертельный номер
готовится к прыжку
ныряльщик со скал

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Фото Людмилы Степаненко

Опубликован:
22.12.2017 23:29

Схема:
5-7-6

Раздел: Вне канонов

Рейтинг:
/

irina 47

Ночной морозец

Из серии «Ассоциации"

ночной морозец...
раскалилась докрасна
печь в летнем доме

Подробнее

irina 47

cтихов: 1072 рейтинг: 20892.5

Фото Людмилы Степаненко

Опубликован:
22.12.2017 23:17

Схема:
5-7-5 хокку

Раздел: Вне канонов

Тема: Осенние песни

Рейтинг:
/

Лариса Изергина

Листопад Fall of the leaf

Времена года: Предзимнее последнее прости. (Хайку. Из цикла «Кристаллы времени». Авторский перевод на английский) The seasons: A farewell at winterbreak. (A haiku. From the “Time crystals” cycle. The author’s translation from Russian)

Прощаясь, горьким
ароматом одарит
осенью листва.

10 ноября 2017 г.

Fall of the leaf
by Larissa Izergina

A bitter aroma –
as a farewell present from
a late autumn leaf.

Nov 10, 2017

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
22.12.2017 14:46

Схема:
5-7-5 хокку |3

Раздел: Сенрю

Тема: Осенние песни

Рейтинг:
/

Tama : ra

Сходит с ума

Сходит с ума
Вьюга...в трубе печной песнь
Вечера запах
Память не спрашивая
Из юности лепит декабрь...

Подробнее

Tama : ra

cтихов: 578 рейтинг: 12889.5

Опубликован:
22.12.2017 10:51

Схема:
4-7-5-7-8

Раздел: Югэн

Тема: Зимние песни

Комментариев:
2 [15.01.2018 16:12]

Рейтинг:
/

Лариса Изергина

Оттиск Imprint

Настроение: Истинная ценность вещей. (Хайку. Из циклов «Кристаллы времени», «Обычаи обывателей». Авторский перевод на английский) Mood: The true value of one’s belongings. (A haiku. From the “Time crystals”, “Philistines’ ways” cycles. The author’s translation from Russian)

Как всё дорого!
каждая мелочь – оттиск
былого счастья.

4 ноября 2017 г.

Imprint
by Larissa Izergina

Everything is so dear!
each small item – as an imprint
of the happiness bygone.

Nov 4, 2017

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
21.12.2017 10:42

Схема:
5-7-5 хокку |3

Раздел: Сенрю

Тема: Песни любви

Рейтинг:
/

Лариса Изергина

Иней Hoarfrost

Времена года: Прелюдия зимы. (Хайку. Из цикла «Кристаллы времени». Авторский перевод на английский) The seasons: A prelude to the winter. (A haiku. From the “Time crystals” cycle. The author’s translation from Russian)

Иней наземь лёг –
по безморозью строит
козни нам зима.

31 октября 2017 г.

Hoarfrost
by Larissa Izergina

It isn’t freezing yet,
the winter’s crafty designs –
the hoarfrost on the ground.

Oct 31, 2017

Подробнее

Лариса Изергина

cтихов: 95 рейтинг: 702

Опубликован:
20.12.2017 11:07

Схема:
5-7-5 хокку |3

Раздел: Сенрю

Тема: Зимние песни

Рейтинг:
/

страницы: предыдущая следующая
...155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 ...