От всей души поздравляем Белую Луну с заслуженной победой!

Песня-победительница
Танка, явившие новаторство в ДЗЁ (зачине)


Стань, белая ночь,
Авророй из мрамора
Летнего сада,
Чтобы не вздумалось мне
О прежних днях тосковать.

Подробности - здесь.

Что нового в этом релизе?

1.1.0 (2016-03-17)
- поддержка. NET framework v.4.0 (для Windows XP)
- возможность перехода по ссылкам на страницы авторов сайта © Японская поэзия

подробности - здесь

Как подключить фоновую музыку, читайте здесь

От япоского консульства на Сахалине:

Источник

ПОЛУЧИ ПАМЯТНЫЙ ПРИЗ!
ПРИМИ УЧАСТИЕ В ПЕРВОМ КОНКУРСЕ ЯПОНСКОЙ ПОЭЗИИ ХАЙКУ НА САХАЛИНЕ!

Дорогие друзья! С 8 февраля мы впервые на Сахалине проводим Конкурс японской поэзии хайку!
Как вы знаете, хайку это показывающие красоту природы, жизненные наблюдения, любовь, дружеские и другие чувства традиционные японские стихи формата 5*7*5 слогов. В начале 20 века хайку стали известны на западе, и с тех пор увлечение «самыми короткими стихами в мире» стало международным.
Дорогие друзья, для участия в конкурсе не надо сидеть за столом, просто представляете несколько слов, объединяете их, и сразу можете превратиться в замечательных поэтов! Как насчет попытки попробовать себя в воспевании малозаметных на первый взгляд, но значительных для собственных чувств вещей и явлений вокруг себя? Мы думаем, что при создании хайку можно начать смотреть на окружающий мир совсем другими глазами и замечать ту красоту, которую раньше пропускали мимо себя.

Итак, мы проводим конкурс по следующему порядку!
- Организатор: Генеральное консульство Японии в г. Южно-Сахалинске;
- Требования к участникам: все желающие, до 5 хайку от одного участника;
- Способ предоставления своих работ: комментарий к записи, либо личное сообщение, либо на адрес электронной почты: 
sakhalinjp1@ys.mofa.go.jp (с пометкой [HAIKU])
- Срок окончания приема хайку: 4 марта 2016 года, 12:00;
- Жюри: сотрудники Генерального консульства Японии в г. Южно-Сахалинске;
- Призы: Главный приз и 2 специальных приза. Призовые работы будут опубликованы на наших страницах в Facebook и Vkontakte. Вручение призов состоится на Дне японской культуры 13 марта 2016 года в ТРК «Сити-Молл», в г. Южно-Сахалинске*.
*Вручение призов будет осуществляться лично. Мы не можем отправлять призы по почте.

Теперь самое интересное! Главные моменты в создании хайку:
1) Короткий, но емкий стих на русском или японском языке (в случае японского языка следует соблюдать правило 5*7*5 и приложить перевод), желательно тремя строками;
2) Любые чувства, впечатления, наблюдения вокруг себя;
3) Желательно использование слова, прочтение которого вызывает ассоциации об определенном сезоне (т.н. «сезонное слово»), либо об острове Сахалин.

Вот, например, наш сотрудник сочинил такой хайку:

Хруст снега, Пар изо рта. Февраль. (Р.Д.)
（ゆきのおと　くちからのゆげ　にがつだね）
Так он описал процесс создания хайку: «Сначала я представил себя на улице, и попробовал обратить внимание на то, что меня там окружает. Мне сразу представился хруст снега под ногами и пар изо рта, поэтому я попробовал написать это тремя строчками».

ЗАПРЕЩАЕТСЯ плагиат (копирование или перефразирование) или перевод хайку других авторов.

Если у вас возникли какие-нибудь вопросы, не стесняйтесь, пишите в комментариях, либо личным сообщением, либо на уже указанный выше адрес электронной почты: sakhalinjp1@ys.mofa.go.jp (с пометкой [HAIKU])

Также мы будем продолжать размещать информацию о хайку, так что оставайтесь в курсе событий!
Мы ждем ваших работ!

страница приложения

Календарь 2016 "Собрание старых песен"

 Проект к 10-ти летию сайта "Японская поэзия". Собрание лучших стихов за 2006 - 2009 годы и стихи победителей конкурсов хайку «Двенадцать месяцев» и танка-хонкадори «Четыре сезона».

иса. С наступающим Новым 2016 годом, Друзья!

Кокоро. Японская Мифология. Звери -оборотни.

Конкурс хайку «Двенадцать месяцев»

Конкурс танка-хонкадори «Четыре сезона»

Комментарии членов жюри:

12 месяцев

Комментарии к конкурсу

Список победителей с комментариями

4 сезона

Зима

Лето

Осень

Весна

 Лонг-лист конкурса 

 Лонг-лист конкурса 

Конкурс хайку «Двенадцать месяцев»

Комментарии к каждому стихотворению конкурса от bob

Комментарии к конкурсу

Конкурс танка-хонкадори «Четыре сезона»

Комментарии к каждому стихотворению конкурса от Мицунари Ганзи Цу

Зима

Лето

Осень

Весна

Новые конкурсы

4 сезона 2016 года

12 месяцев 2016 года

Срок приема работ:

Работы принимаются начиная с сегодняшнего дня: 16.11.2015

Окончание приема работ на конкурсы: 15.12.2015 до 12:00 (msk)

  Жюри:

 Мицунари-но Ганзи Цу, bob

Стихотворения в конкурсе публикуются без указания автора для объективности голосования. Авторы видны после завершения конкурса.

Как публиковаться в конкурсах

Со свитком  "Изборник Мицунари" можно ознакомиться на нашем сайте.

Посмотреть фото и обсудить - здесь 

Заказать Изборник - здесь (только для зарегистрированный посетителей)

Фестиваль продлиться до конца декабря, приём конкурсных произведений также будет проходить с 1 октября по 31 декабря, а подведение итогов в марте 2016 года в рамках 16 фестиваля Японская весна в Санкт-Петербурге 2016.

О «градациях отношения», о балльной системе, о слежении… или за что меня можно терпеть

Читаем, обсуждаем.

Вы снова можете комментировать статьи и голосовать за них. Правила голосования те же, что и для стихотворений - авторизованные посетители могут выставлять оценки от одного до пяти, а неавтоизованные - выставлять пятерку.

http://japanpoetry.ru/articles

Вторая Луна приглашает авторов поучаствовать в Поэтическом турнире, посвященном дню весеннего равноденствия

Подробности участия http://japanpoetry.ru/poeticheskiy-turnir