Главная / Переводчики / Т. Соколова-Делюсина
Т. Соколова-Делюсина
Кузнечики,
Кузнечики,Усы по плечам распустив,
Звонко стрекочут.
Стали сегодня
Стали сегодняВы японскими. Спите спокойно
Дикие гуси!
Сегодня утром
Сегодня утромТихонько упал на землю
С дерева лист.
Тсс... Хоть на миг
Тсс... Хоть на мигЗамолчите, сверчки луговые.
Начинается дождь.
Холодный ветер.
Холодный ветер.Ночь на скрещенье дорог встречает
Нищий певец.
Ради людей
Ради людейПод зимним дождиком мокнет
Великий Будда.
Первый иней.
Первый иней.С прошлого года не по зубам
Соленая редька.
Первый снег.
Первый снег.С веранды упали на землю
Старые дзори.
Первый снег
Первый снегЛежит, всеми забытый,
На заднем дворе.
Ночью под снегом
Ночью под снегомСпят, прижавшись друг к другу,
Горы Синано.
Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
