Главная / Переводчики / В. Маркова
В. Маркова
Летят дикие гуси
Словно приписка В самом конце посланья -
Несколько знаков...
Отбились в пути от своих
Перелетные гуси.
Ивы под дождем
Зыблются все быстрей, Чтоб ветер их просушил,
Спутаны, переплелись,
Вымокли под весенним дождем
Нити зеленой ивы.
Прибрежные ивы
Окрасилось дно реки Глубоким зеленым цветом.
Словно бежит волна,
Когда трепещут под ветром
Ивы на берегу.
Жду, когда зацветут вишни
В горах ЁсиноНа ветках вишневых деревьев
Россыпь снежка.
Нерадостный выдался год!
Боюсь, цветы запоздают.
Забывать о весне
Забывать о весне, Знаю, дольше не может
Ни один цветок!
День еще дотяну,
Ожидая спокойно.
Тревога берет!
Тревога берет! Где, на какой вершине
Окрестных гор
Цветы долгожданные вишен
Первыми зацветут?
Шел я в небесную даль
Шел я в небесную даль, Куда, я и сам не знаю,
И увидал наконец:
Меня обмануло облако...
Прикинулось вишней в цвету.
В горах Ёсино Долго, долго блуждал я
В горах Ёсино Долго, долго блуждал я
За облаком вслед.
Цветы весенние вишен
Я видел - в сердце моем.
Из многих моих стихотворений о вишневых цветах
Дорогу переменю, Что прошлой весной пометил
В глубинах гор Ёсино!
С неведомой мне стороны
Взгляну на цветущие вишни.
Горы Ёсино!
Горы Ёсино! Там видел я ветки вишен
В облаках цветов,
И с этого дня разлучилось
Со мною сердце мое.
Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
Последние комментарии
-
#19739 видишь, склонились 09.04.2020 06:48 nogitsune
-
#19888 труднее простить 09.04.2020 06:48 nogitsune
-
#19995 озеро, небо, 09.04.2020 06:48 nogitsune
-
#20069 Компания 09.04.2020 06:48 nogitsune
-
#20090 Загадка 09.04.2020 06:48 nogitsune
В. Маркова
Новости анонсы
-
Наш календарь Jpoetry2016 теперь доступен в GooglePlay
-
Исправлена ошибка - теперь календарь работает и в 2017
-
Случайное стихотворение
О ком я скажу теперь:
Вот он, мой давний знакомец?!
Сосна в Такасаго стара,
Но могу ль перемолвиться с нею,
Как с другом старинным своим?
Вот он, мой давний знакомец?!
Сосна в Такасаго стара,
Но могу ль перемолвиться с нею,
Как с другом старинным своим?
Случайное стихотворение
мерцает луна
сквозь сонные веки
звёздная пыль
мне бы уснуть на часок
и проводить журавлей
сквозь сонные веки
звёздная пыль
мне бы уснуть на часок
и проводить журавлей
