Японская поэзия
Японская поэзия

Японские поэты

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Наши авторы

А  Б  В  Г  Д  Е  Ё  Ж  З  И  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
0  1  2  3  4  5  6  7  8  9  *  -  . 

В. Маркова

Главная / Переводчики / В. Маркова

В. Маркова

Сортировать по: алфавиту▲ ▼  рейтингу▲ ▼ 
страницы: предыдущая    следующая
...57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 ...

Тиё

Я и забыла,
Я и забыла,
Что накрашены губы мои...
Чистый источник!

Подробнее


Переводчик:
 В. Маркова
Схема:
5-9-5

Тиё

Удочка в руке.
Удочка в руке.
Чуть коснулась лески
Летняя луна.

Подробнее


Переводчик:
 В. Маркова
Схема:
5-6-5

Тиё

Над волной ручья
Над волной ручья
Ловит, ловит стрекоза
Собственную тень

Подробнее


Переводчик:
 В. Маркова
Схема:
5-7-5 хокку

Тиё

За ночь вьюнок обвился
За ночь вьюнок обвился
Вокруг бадьи моего колодца...
У соседа воды возьму!

Подробнее


Переводчик:
 В. Маркова
Схема:
7-10-8

Тиё

Полнолуние ночи!
Полнолуние ночи!
Даже птицы не заперли
Двери в гнездах своих.

Подробнее


Переводчик:
 В. Маркова
Схема:
7-8-6

Тиё

Сочиняя стихи
Пока повторяла я:
`О кукушка, кукушка!`-
Рассвет уже наступил.

Подробнее


Переводчик:
 В. Маркова
Схема:
7-7-7

Тиё

На смерть маленького сына
О мой ловец стрекоз!
Куда в неведомую даль
Ты нынче забежал?

Подробнее


Переводчик:
 В. Маркова
Схема:
6-8-6

Тиё

О светлая луна!
О светлая луна!
Я шла и шла к тебе,
А ты все далеко.

Подробнее


Переводчик:
 В. Маркова
Схема:
6-6-6

Тиё

Только их крики слышны...
Только их крики слышны...
Белые цапли невидимы
Утром на свежем снегу.

Подробнее


Переводчик:
 В. Маркова
Схема:
7-9-7

Тиё

Сливы весенний цвет
Сливы весенний цвет
Дарит свой аромат человеку...
Тому, кто ветку сломал.

Подробнее


Переводчик:
 В. Маркова
Схема:
6-10-7
страницы: предыдущая    следующая
...57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 ...