Главная / Переводчики / И. Боронина
И. Боронина
Не знаю, видел ли тебя,
Не знаю, видел ли тебя,Иль тень неясная
Передо мной мелькнула,
Но нынче, знаю, безнадежно
Томиться буду от любви.
Ушел...
Ушел...Только след мой
Остался...
Кто ныне
Тропой этой ходит?
Промок под дождем,
Промок под дождем,И все же -
Нарвал я глициний,
Подумал: немного осталось
Весенних уж дней.
Устал от суеты...
Устал от суеты...Пришла, видно, пора
В горах
Рубить валежник,
Приют искать...
Мне ли судить о летних мошках,
Мне ли судить о летних мошках,Что сами на огонь летят,
Мне ли,
Чьё сердце безрассудно
Сгорает в пламени любви?
На сердце - тоска,
На сердце - тоска,Как осенний туман
Беспросветный.
Томленье бесплодной любви...
Что может быть горше?
Смеюсь над летней мошкарой,
Смеюсь над летней мошкарой,Что на огонь летит,
А сам?
Не по своей ли воле
Сгораю от любви?
В раздумьях о тебе
В раздумьях о тебеЯ погрузился в грезы
И встретил там тебя!
Наверно, сердце, полное любви,
Навеяло мне сон.
Любовь моя...
Любовь моя...Что будет с ней?
Куда ее влечет?
Лишь об одном мечта -
О встрече с милой, хоть на короткий миг!
Приходит время,
Приходит время,А заветного свидания все нет!
Однако же лукавым обещаниям твоим
Пока еще я верю,
Знай!
Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
Последние комментарии
-
#47425 Встреча сорок четвёртая: «Композиционный стык-4...» 20.07.2019 15:54 nogitsune
-
#47425 Встреча сорок четвёртая: «Композиционный стык-4...» 20.07.2019 14:39 nogitsune
-
#47425 Встреча сорок четвёртая: «Композиционный стык-4...» 20.07.2019 14:14 nogitsune
-
#47425 Встреча сорок четвёртая: «Композиционный стык-4...» 20.07.2019 14:00 nogitsune
-
#47424 на лету звезда 20.07.2019 13:53 оо
И. Боронина
Новости анонсы
-
Наш календарь Jpoetry2016 теперь доступен в GooglePlay
-
Исправлена ошибка - теперь календарь работает и в 2017
-
Случайное стихотворение
Случайное стихотворение
* * *
Тополя горький
Запах лопнувших почек
Приклеился в миг.
* * *
В луче солнечном
Хризантемою стала
Шишка ельная.
* * *
Солнечным днём мне
Кукушка куковала!
Два раза по два…
* * *
Сухая трава
На поле не обижай
Сурепки цветок.
* * *
Дождик забрызгал
Асфальт в сумрачном свете
Зеленый ярче!
* * *
Холод и сырость
В себе чаем согрею,
Стану ждать лета.
Тополя горький
Запах лопнувших почек
Приклеился в миг.
* * *
В луче солнечном
Хризантемою стала
Шишка ельная.
* * *
Солнечным днём мне
Кукушка куковала!
Два раза по два…
* * *
Сухая трава
На поле не обижай
Сурепки цветок.
* * *
Дождик забрызгал
Асфальт в сумрачном свете
Зеленый ярче!
* * *
Холод и сырость
В себе чаем согрею,
Стану ждать лета.
