Главная / Хокку
Хокку
традиционный жанр японской поэзии, представляющий собой трехстишие в 17 слогов (5-7-5)
из нашего села
Из нашего селаКорову, что я продал,
Уводят сквозь туман.
После пожара
Все сгорело дотла...Но, по счастью, вишневый цвет
Уже облетел в саду.
Пускай озимых ростки
Пускай озимых росткиЩипали вы, гуси дикие,
Но грустно сказать вам: «прости!".
Дрожат у коня на хвосте
Дрожат у коня на хвосте Весенние паутинки...
Харчевня в полуденный час.
Алый цветок водяной
Ударом серпа срезаю
Меж набегающих волн.
Ударом серпа срезаю
Меж набегающих волн.
Все глубже осенняя ночь
Все глубже осенняя ночь.Млечный Путь разгорается ярче
Над черной водою полей.
По выгоревшим полям
По выгоревшим полям Тянется вдаль бесконечно
Сухое русло реки...
Вон бабочки снуют
Вон бабочки снуют Туда-сюда - все ищут
Ушедшую весну...
Ждут птенцы в гнезде.
Ждут птенцы в гнезде.Жаворонок залетел
Слишком высоко.
Падавший с вечера снег
Падавший с вечера снегУтром в дождь обратился?
Это вина весны!
Майские дожди!
Майские дожди!Заплыла лягушка
В дом через порог.
Осенний дождь во мгле!
Осенний дождь во мгле!Нет, не ко мне, к соседу
Зонт прошелестел
Идёшь по облакам,
Идёшь по облакам,И вдруг на горной тропке
Сквозь дождь - вишнёвый цвет!
Ливень грозовой!
Ливень грозовой!Замертво упавший,
Оживает конь.
Я встретил гонца на пути.
Я встретил гонца на пути.Весенний ветер, играя,
Раскрытым письмом шелестит
лист летит на лист,
Лист летит на лист,Все осыпались, и дождь
Хлещет по дождю.
зимняя муха
Зимняя мухатак и вьется вокруг меня -
одни мы в доме...
Осеннего вихря порыв.
Осеннего вихря порыв.Как дрожит, как трепещет
Каждый листок на плюще!
Изваяние Будды
Молнии беглый свет!Будды лицо озарилось
В темной дали полей.
Бушует осенний вихрь!
Бушует осенний вихрь!Едва народившийся месяц
Вот-вот он сметет с небес
Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
