Главная / Хокку
Хокку
традиционный жанр японской поэзии, представляющий собой трехстишие в 17 слогов (5-7-5)
Ливень водопадом!
Ливень водопадом!С громким кряканьем у дома
утки заметались.
А ведь раньше не было
А ведь раньше не было Возле Фудзи этих гор!
Ясный вечер осени.
Устали стрекозы
Устали стрекозы Носиться в безумной пляске...
Ущербный месяц.
Качается, качается
Качается, качаетсяНа листе банана
Лягушонок маленький.
Быстрая молния!
Быстрая молния! Сегодня сверкнет на востоке,
Завтра на западе...
Первую песню весны
Первую песню весны Поет соловей, повиснув
На ветке вниз головой.
Вот глупый соловей!
Вот глупый соловей!Он принял за тенистый лес
Бамбуковый плетень.
Ко мне на заре в сновиденье
Ко мне на заре в сновиденье Пришла моя мать...
Не гони ее Криком своим, кукушка!
Нищий на пути!
Нищий на пути! Летом вся его одежда
Небо и земля.
Вишни в весеннем цвету
Вишни в весеннем цветуНе на далеких вершинах гор
Только в долинах у нас.
Ливень хлынул потоками.
Ливень хлынул потоками.Кого не обрадует свежесть цветов,
Тот - в мешке сухая горошина.
Мошек легкий рой
Мошек легкий ройВверх летит - плавучий мост
Для моей мечты.
Яркий лунный свет!
Яркий лунный свет!На циновку тень свою
Бросила сосна.
Летний день померк.
Летний день померк.Лысые вершины вереницей
Кучевые облака.
«Да, да! Сейчас отворю!»
«Да, да! Сейчас отворю!» Я отозвался, а все стучат...
Ворота в глубоком снегу!
Пахарь мотыгою бьет...
Пахарь мотыгою бьет...А кажется, он неподвижен
В дымке весенних полей.
Жжет мне сверканьем глаза
Жжет мне сверканьем глазаВсе - и деревья и камни...
Вновь после ливня жара!
Расстаюсь с другом на горной дороге
Наверно, руки твоиСмешались с высокой травою
И машут мне издали вслед.
На смерть младшей сестры
Увы, в руке моей,Слабея неприметно,
Погас мой светлячок.
Какая прохлада!
Какая прохлада!Сквозь набежавший ливень-
Закатное солнце.
Японская поэзия
Японские поэты
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Наши авторы
А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * - .
Мицунари-но Масё
Новости анонсы
-
Наш поэт-программист Конобуки Мацусита написал HaikuBot для Telegram
-
Страницы стихов я открою, но мне надо предварительно зачистить сайт, иначе его просто закроют хостеры. Но что-то добавлять - я не могу разрешить, к сожалению.
зачистка займет несколько дней
